Traduction de «uitstapjes maken naar erfurt en weimar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook uitstapjes maken naar Erfurt en Weimar, beide op minder dan 20 km afstand gelegen.
Die beiden Städte Erfurt und Weimar sind weniger als 20 km entfernt und immer einen Tagesausflug wert.

Het zoutwaterkuuroord Bad Salzungen ligt slechts 11 km verderop, en de gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes maken naar Eisenach, Meiningen, Erfurt en Weimar.
Der Salzwasser-Kurort Bad Salzungen liegt nur 11 km entfernt. Außerdem können Sie von hier aus bequem kulturelle Tagesausflüge nach Eisenach, Meiningen, Erfurt und Weimar unternehmen.

Het hotel biedt u ook de kans om het Thüringer Woud te verkennen. Het traditionele Hotel Deutscher Hof is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar Erfurt en Weimar. Ook verschillende nationale parken en de biosfeerreservaten zijn vlakbij.
Das traditionelle Hotel Deutscher Hof ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Erfurt und Weimar, oder für Ausflüge in mehrere Nationalparks und Biosphärenreservate in der Nähe.

U kunt er uitstapjes maken naar afgelegen eilanden, duiken, zeilen, kajakken, jetskiën, semi-onderzeetochten maken en zonsondergangcruises nemen.
Zu den Aktivitäten im Resort zählen private Ausflüge zu abgelegenen Inseln, Tauchen, Kajak fahren, Jet-Ski, Fahrten in U-boot-ähnlichen Booten sowie Segel- und Bootstouren bei Sonnenuntergang.

U kunt een uitstapje maken naar het nabijgelegen Lecce, bekend om zijn barokke architectuur, en naar andere badplaatsen, zoals Santa Maria di Leuca en Otranto.
Bewundern Sie die barocke Architektur im nahegelegenen Lecce und lernen Sie weitere Badeorte, wie S. Maria di Leuca und Otranto, kennen.

U kunt een uitstapje maken naar de stad Como of naar Chiasso, net over de Zwitserse grens, op minder dan 10 minuten rijden.
Die in der Schweiz gelegene Stadt Chiasso und Como erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

U kunt ook een uitstapje maken naar Delos. Het Amenos Studios ligt slechts 100 meter van het centrum van Ornos en slechts 2,5 km van de stad Mykonos.
Die Anemos Studios Apartments liegen nur 100 m vom Ortskern von Ornos und der Bushaltestelle sowie nur 2,5 km von der Stadt Mykonos entfernt.

U kunt ook een uitstapje maken naar het nationaal park Krka of de eilanden.
Zudem lohnt sich ein Abstecher in den Nationalpark Krka oder auf eine der Inseln.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Mit einem Boot oder der Fähre besuchen Sie die nahe gelegene Insel Korcula. Alternativ machen Sie einen Ausflug in die Altstadt von Dubrovnik.

U kunt ook een cruise boeken op Lough Corrib en een bezoek brengen aan Inchagoill Island. Of u kunt een uitstapje maken naar Ashford Castle in Cong, waar de film Quiet Man met John Wayne werd opgenomen.
Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Lough Corrib machen, die Insel Inchagoill Island besuchen oder eine Tour nach Ashford Castle in Cong, wo der Film Quiet Man mit John Wayne spielt, unternehmen.