Traduction de «culturele uitstapjes maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Ebenso lohnen sich Abstecher zu den kulturellen Höhepunkten der vielen hübschen Städte und Dörfer in der Region Zeeland.

Vanaf hier kunt u ook culturele uitstapjes maken naar de historische stad Granada, 70 kilometer verderop gelegen, of ontspannen op de stranden van de Costa Tropical, op 40 kilometer afstand.
Besuchen Sie auch die 70 km entfernte historische Stadt Granada, oder entspannen Sie an den 40 km entfernten Stränden der Costa Tropical.

Het zoutwaterkuuroord Bad Salzungen ligt slechts 11 km verderop, en de gasten kunnen gemakkelijk culturele uitstapjes maken naar Eisenach, Meiningen, Erfurt en Weimar.
Der Salzwasser-Kurort Bad Salzungen liegt nur 11 km entfernt. Außerdem können Sie von hier aus bequem kulturelle Tagesausflüge nach Eisenach, Meiningen, Erfurt und Weimar unternehmen.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in den Dolomiten, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und vergnügliche Abende.

Hier bevindt zich evenals de ontbijtzaal. Het personeel kan u helpen met het regelen van culturele uitstapjes en outdoor-activiteiten zoals het maken van wandel- en fietstochten.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Outdoor-Aktivitäten wie Wander- und Radtouren oder kulturelle Ausflüge.

Geniet van adembenemende natuur tot de bruisende stad; diverse culturele en actieve uitstapjes zijn hier te maken.
Die Gegend mit atemberaubender Natur und hübschen Städten bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle und sportliche Tagesausflüge.