Vertaling van "uitstapjes en excursies in sarajevo en andere steden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van uitstapjes en excursies in Sarajevo en andere steden in Bosnië en Herzegovina, bijvoorbeeld van de Sarajevo Siege Tour, de Herzegovina Trip, de Visoko piramides, de Travnik en Jajce Trip en de Herdenkingsplaats van Srebrenica.
Unternehmen Sie Ausflüge rund um Sarajewo und andere Städte in Bosnien Herzegowina, beispielsweise zum Thema Belagerung der Stadt Sarajewo, durch Herzegowina, zu den Pyramiden bei Visoko nach Travnik und Jajce oder zum Mahnmal von Srebrenica.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van excursies in Istanboel en andere steden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen durch Istanbul und in andere Städte behilflich.

Hotel Evropa is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de stad Celje of naar andere steden in de regio.
Vom Hotel Evropa aus gelangen Sie in alle Teile der Stadt Celje sowie in andere Städte in der Region.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een hamam en deelnemen aan excursies naar andere steden.
Den Hamam und die angebotenen Ausflüge zu anderen Städten nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Er wordt ook informatie verstrekt over de regio en excursies. De nieuwe snelweg Egnatia, de grootste en nieuwste in Griekenland, verbindt Olympiada met tal van andere steden.
Sie erhalten hier auch Informationen über die Umgebung. Die neue Autobahn nach Egnatia, die längste und jüngste in Griechenland, verbindet Olympiada mit vielen Städten.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

U kunt ook een bezoek brengen aan de omliggende steden, een excursie naar Portugal maken of andere prachtige stranden langs de kust ontdekken.
Machen Sie einen Ausflug zu den umliegenden Städten, unternehmen Sie einen Tagestrip nach Portugal oder entspannen Sie an Strand.

Het personeel helpt u graag bij het reserveren van uitstapjes, museumbezoeken en andere excursies.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen, Museumsbesuchen und sonstigen Ausflügen behilflich.

U kunt hier gebruikmaken van gratis WiFi en een ontspannende sparuimte met een hamam en massages. Het vriendelijke personeel helpt u graag met het regelen van culturele uitstapjes, reserveringen voor restaurants en andere excursies.
Genießen Sie Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, einen erholsamen Wellnessbereich mit einem Hamam und Massagen sowie freundliches Personal, das für Sie gern kulturelle Besichtigungen, Reservierungen im Restaurant und Ausflüge arrangiert.