Traduction de «uitstapje boekem of diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei Ihrer Ausflugsplanung und der Buchung von Besichtigungstouren.

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
Getränke werden an der Bar serviert. Genießen Sie im Sommer den Bergblick bei einer Wanderung oder erkunden Sie die verschiedenen Attraktionen der Umgebung.

Het personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Suikerbroodberg op 4 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem 4 km entfernten Zuckerhut.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar diverse bezienswaardigheden in de omgeving, of een fiets huren om de stad te verkennen.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten arrangieren oder sich ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

Het personeel van de excursiebalie helpt gasten graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitstapjes plannen naar diverse bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten planen.

Er worden tal van uitstapjes georganiseerd naar diverse bestemmingen, zoals Petite Suisse en het historische dorp Echternach.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zu vielen verschiedenen Zielen für Sie, beispielsweise in die Kleine Luxemburger Schweiz und ins historische Dorf Echternach.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.