Vertaling van "regelen naar diverse " (Nederlands → Duits) :

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Bucharestby Apartments bevindt zich op 7 minuten lopen van de oude binnenstad van Boekarest en kan ook dagtochten regelen naar diverse bestemmingen, zoals naar het kasteel van Bran, Brasov en de Zwarte Zee.
Von den Bucharestby Apartments gelangen Sie in 7 Gehminuten ins historische Zentrum von Bukarest. Nehmen Sie auch an Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen wie dem Schloss Bran, der Stadt Brașov oder dem Schwarzen Meer teil.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen naar diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern Tagesausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen naar diverse bezienswaardigheden in de omgeving, of een fiets huren om de stad te verkennen.
Am Tourenschalter der Unterkunft können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten arrangieren oder sich ein Fahrrad mieten, um die Stadt zu erkunden.

De eigenaren kunnen dagelijkse uitstapjes en excursies regelen naar diverse bestemmingen in Split, Dalmatië en de omliggende eilanden Hvar, Vis, Solta en Brac.
Die Besitzer organisieren täglich Ausflüge und Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Split, Dalmatien und den umliegenden Inseln Hvar, Vis, Šolta und Brač.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen naar diverse bestemmingen.
Auf Anfrage arrangiert das Hotel einen Shuttleservice zu verschiedenen Zielorten.

Het personeel kan pendeldiensten regelen naar diverse bestemmingen, zoals het strand, het stadscentrum en de luchthaven.
Die Hotelmitarbeiter arrangieren Ihnen gern Shuttle-Services zu mehreren Zielen in der Umgebung, darunter zum Strand, ins Stadtzentrum und zum Flughafen.

Het Mirage Patong Phuket Hotel heeft een dakterras en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt regelen naar diverse toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über einen Dachgarten und einen Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge zu touristischen Attraktionen buchen können.

De medewerkers van het Finca Montania Sagrada kunnen u helpen met het regelen van diverse buitenactiviteiten, zoals paardrijden naar prachtige watervallen, of wandelen naar de top van de vulkaan.
Die Mitarbeiter der Finca Montania Sagrada unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten im Freien wie Ausritten zu den schönen Wasserfällen und Wanderungen zum Gipfel des Vulkans.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.