Traduction de «uitsluitend toegankelijk via de kabelbaan of lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Rifugio Fredarola is uitsluitend toegankelijk via de kabelbaan of lopend via een bergpad.
Sie erreichen das Rifugio Fredarola ausschließlich über die Seilbahn oder zu Fuß, über einen Bergpfad.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
Das Berghaus kann im Winter nur mit der Seilbahn und im Sommer mit der Seilbahn oder nach einer 2-stündigen Wanderung erreicht werden.

Ice Hotel Balea is alleen toegankelijk via een kabelbaan en beschikt ook over een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Das Balea Ice Hotel ist ausschließlich mit der Seilbahn erreichbar. Es erwartet Sie auch ein Restaurant, das internationale Gerichte serviert.

Het skigebied van La Braye is toegankelijk via de kabelbaan, te vinden in het centrum van Château-d'Oex (ook 's zomers geopend).
Die Skistation La Braye ist mit einer auch im Sommer verfügbaren Seilbahn direkt vom Zentrum von Château-d'Œx zu erreichen.

Sueños Tulum beschikt over een eigen bar en een restaurant met lokale gerechten, uitsluitend toegankelijk voor gasten. Lopend, met de fiets of met de auto bereikt u andere eetgelegenheden.
Das Sueños Tulum beherbergt eine Bar und ein Restaurant mit lokaler Küche exklusiv für Hotelgäste.

Dit moderne hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt op 200 meter afstand van de Vía España in de belangrijkste zakenwijk van Panamá-Stad.
Dieses moderne, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel erwartet Sie 200 m von der Vía España entfernt im Hauptgeschäftsbezirk von Panamá City.

Het skigebied Carosello 3000 is toegankelijk via de Cassana-kabelbaan.
Das Skigebiet Carosello 3000 erreichen Sie mit der Cassana Seilbahn.