Traduction de «uitnodigende zithoek waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel beherbergt ein einladendes Restaurant, in dem Sie typisch kastilische Gerichte aber auch moderne Küche genießen können.

Ze zijn verder voorzien van een aparte zithoek waar gasten kunnen ontspannen, en luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Außerdem bieten sie Ihnen hochwertige Bettwäsche, raumhohe Fenster und einen separaten Sitzbereich zum Entspannen.

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Hier findet sich eine schattige Sitzecke - ideal, um zu entspannen und die ruhige Umgebung zu genießen.

Een aantal kamers heeft een zithoek waar gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar en satelliettelevisie kijken.
Einige Unterkünfte besitzen eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

Er is ook een moderne badkamer met een douche en een zithoek waar gasten kunnen ontspannen voor de televisie.
Ihr modernes Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet und im Sitzbereich entspannen Sie sich vor dem TV.

De appartementen van het Apartamenty Straszewskiego beschikken over een zithoek waar gasten satelliet-tv kunnen kijken.
Die Apartments im Straszewskiego bieten einen Sitzbereich mit Sat-TV.

Elke kamer beschikt over een zithoek waar gasten kunnen ontspannen en satelliet-tv kunnen kijken op de flatscreen.
Jedes Zimmer hat einen Sitzbereich, in dem Sie sich entspannen und Sat-TV auf dem Flachbildschirm schauen können.

Café bar Junkere van het Nydeck hotel, met zijn uitnodigende terras, is een bekende ontmoetingsplek in Bern, waar gasten van over de hele wereld samenkomen met de plaatselijke bevolking.
Die Café Bar Junkere und seine einladende Terrasse sind bei der örtlichen Bevölkerung wie auch bei den Hotelgästen beliebte Treffpunkte.

Elke kamer heeft een zithoek met een flatscreen-tv waar gasten kunnen ontspannen. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Außerdem erwarten Sie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner in allen Zimmern.