Traduction de «flatscreen-tv waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een zithoek met een flatscreen-tv waar gasten kunnen ontspannen. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Außerdem erwarten Sie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner in allen Zimmern.

Er is een lounge met een flatscreen-tv waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met andere gasten.
Eine Lounge mit einem Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden, wo Sie entspannen und Kontakte knüpfen können.

Er is een gemeenschappelijke loungeruimte met een tv waar gasten kunnen ontspannen.
Die gemeinschaftlich genutzten TV-Lounge bietet die Möglichkeit zur Entspannung.

U kunt ook een fiets huren om de omgeving te verkennen. In de lounge vindt u een flatscreen-tv waar films en sportwedstrijden op worden getoond.
Die Lounge erwartet Sie mit einem Bereich mit einem Flachbild-TV, auf dem Filme und Sportsendungen gezeigt werden.

De accommodatie beschikt tevens over een gemeenschappelijke loungeruimte met flatscreen-tv waar u lekker kunt ontspannen.
Der gemeinsame Wohnbereich mit einem Flachbild-TV lädt tagsüber zum Entspannen ein.

Het hotel biedt gratis WiFi, en heeft een lounge met een open haard en een flatscreen-tv, waar de hele dag door gratis koffie en thee wordt aangeboden.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Gästelounge mit einem Kamin, einem Flachbild-TV und ganztägig kostenfreiem Tee und Kaffee.

Het restaurant van Hotel im Rheintal biedt traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak. Er hangt een 50-inch flatscreen-tv, waar sportevenementen op worden getoond.
Im Restaurant des Hotel im Rheintal genießen Sie Gerichte der traditionellen deutschen Küche und hausgemachte Kuchen. Verfolgen Sie hier auch auf dem 50-Zoll-Flachbild-TV Sportübertragungen.

Het restaurant beschikt over een 58-inch flatscreen-tv, waar u sportwedstrijden kunt kijken.
Das Restaurant verfügt über einen 58-Zoll-Flachbild-TV, wo Sie Sport-Veranstaltungen verfogen können.

De stijlvolle, goed uitgeruste appartementen van het Ses Anneres beschikken over een woonruimte met een flatscreen-tv, waar u met het hele gezin kunt ontspannen, en een keuken voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartamentos Ses Anneres verfügen über gehobene und gut ausgestattete Apartments. Sie bieten einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, wo Sie mit der ganzen Familie entspannen können.

Hier bevinden zich een flatscreen-tv waar films op worden vertoond, een Playstation, een Wii-console, een dartbord, een professionele tafelvoetbaltafel en diverse boeken en bordspellen.
Dazu gehören ein Flachbild-TV, auf dem Filme gezeigt werden, eine Playstation, eine Wii-Konsole, eine Dartscheibe, ein professioneller Tischfußballtisch sowie diverse Bücher und Brettspiele.