Vertaling van "heeft een uitnodigende zithoek waar gasten " (Nederlands → Duits) :

De ruime gemeenschappelijke loungeruimte van het hostel beschikt over comfortabele banken. De eigen tuin heeft een uitnodigende zithoek waar gasten kunnen ontspannen of een boek kunnen lezen.
Der geräumige gemeinschaftlich genutzte Lounge-Bereich des Hostels bietet komfortable Sofas, während Sie im eigenen Garten mit einem einladenden Sitzbereich entspannen oder ein Buch lesen können.

Het W Porcie appartement is ruim en heeft een comfortabele zithoek, waar de gasten kunnen genieten van de satellietkanalen op een lcd-televisie. Er is ook een gemeubileerd balkon.
Das W Porcie Apartment ist geräumig. In der gemütlichen Sitzecke können Sie Satellitenprogramme auf dem LCD-TV anschauen.

Een aantal kamers heeft een zithoek waar gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar en satelliettelevisie kijken.
Einige Unterkünfte besitzen eine Sitzecke mit einer Minibar und Sat-TV.

Het pension is ingericht in een traditionele stijl en beschikt over een uitnodigend restaurant, waar gasten kunnen proeven van een ruime keuze aan gerechten, variërende van de typische Castiliaanse keuken tot de meest moderne maaltijden.
Das im traditionellen Stil eingerichtete Hotel beherbergt ein einladendes Restaurant, in dem Sie typisch kastilische Gerichte aber auch moderne Küche genießen können.

Het hotel heeft een uitnodigend openluchtrestaurant waar u kunt ontbijten (inbegrepen).
Das Hotel bietet ein einladendes Restaurant im Freien.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Het Ancora heeft een uitnodigende bibliotheek, waar u heerlijk tot rust kunt komen met een goed boek en een warm drankje.
Das Ancora verfügt über eine einladende Bibliothek, wo Sie bei einem guten Buch und einem heißen Getränk relaxen.

Montes de Baixo heeft een gemeenschappelijke keuken waar gasten hun maaltijden kunnen bereiden en een oven waar brood en pizza's worden gebakken.
Im Montes de Baixo erwartet Sie eine Gemeinschaftsküche, in der Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Ein Ofen, in dem Brot und Pizza gebacken werden können, befindet sich dort ebenfalls.

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Hier findet sich eine schattige Sitzecke - ideal, um zu entspannen und die ruhige Umgebung zu genießen.

Ze zijn verder voorzien van een aparte zithoek waar gasten kunnen ontspannen, en luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Außerdem bieten sie Ihnen hochwertige Bettwäsche, raumhohe Fenster und einen separaten Sitzbereich zum Entspannen.