Vertaling van "uitnodigende stijl " (Nederlands → Duits) :

Kies het kamertype dat het beste bij u past: de Privilege kamers bieden een breed scala aan diensten (Nespresso apparaat, iHome dock, 42 inch televisie), terwijl de Standard kamers zijn gerenoveerd in een moderne, uitnodigende stijl.
Wählen Sie den Zimmertyp, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: Die Privilege-Zimmer bieten ein umfassendes Serviceangebot (Nespresso-Maschine, iHome-Dock, 42-Zoll-Fernseher). Die Standard-Zimmer wurden im modernen, einladenden Stil renoviert.

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Het hotel wordt omgeven door een indrukwekkende tuin. Elk uitnodigend en mooi plekje in dit hotel is in klassieke stijl ingericht, in overeenstemming met de historische kenmerken.
Jeder der einladenden und wunderschönen Bereiche des Hotelgebäudes, das von beeindruckenden Gärten umgeben ist, wurde unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente klassisch eingerichtet.

Het Best Western, Milton Keynes, met het café-restaurant 'Hungry Horse', is een uitnodigend hotel in lodge-stijl met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gunstige ligging vlakbij de M1, op 5 km van Milton Keynes.
Das Best Western, Milton Keynes (ehemals The Broughton Hotel) mit dem Pub-Restaurant Hungry Horse ist ein freundliches Hotel im Lodge-Stil und bietet kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze sowie eine gute Lage in der Nähe der Autobahn M1.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in der einladenden " Möschgstube" oder auf der großen Sonnenterrasse, von wo Sie eine großartige Aussicht auf die Skipiste haben.

De kamers zijn ingericht in rustieke Andalusische stijl en hebben een uitnodigende en ontspannen atmosfeer.
Das Haus mit wunderschöner Fassade befindet sich in zentraler Lage in der Altstadt. Die Zimmer sind im rustikalen andalusischen Stil eingerichtet und empfangen Sie in freundlicher Atmosphäre.

De bar, ingericht in typisch Alpijnse stijl, is een uitnodigende plek om te ontspannen na een dagje in de bergen.
Die Bar im typisch alpenländischen Stil lädt zum Entspannen nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen ein.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

U kunt kiezen uit de gezellige accommodatie in een Finse blokhut-stijl of de uitnodigende tweepersoonskamers in de traditioneel Andalusische boerderij.
Wählen Sie zwischen einer gemütlichen Unterkunft im finnischen Blockhüttenstil und einem einladenden Doppelzimmer, das sich im traditionellen andalusischen Bauernhaus befindet.