Vertaling van "gezellige en uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

De gezellige en uitnodigende bar in de foyer biedt drankjes en snacks.
Außerdem lädt die gemütliche Lobbybar zum Verweilen bei Drinks und Snacks ein.

De gezellige en uitnodigende accommodatie is gebouwd in traditionele stijl met witgekalkte muren.
Das Hotel ist im traditionellen Stil mit weiß getünchten Wänden erbaut und Sie wohnen in gemütlichen, einladenden Unterkünften.

Kom tot rust in de gezellige en uitnodigende bar Le Toscan, waar u een selectie van onze kwaliteitswijn, Grands Vins Mercure, kunt proeven.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen und freundlichen Bar Le Toscan, wo Sie unsere Auswahl feiner Weine, die Grands Vins Mercure, probieren können.

De traditionele kamers zijn gezellig en uitnodigend en hebben die herkenbare ambiance van het Zwarte Woud.
Die traditionellen Zimmer sind gemütlich und einladend und bieten ein typisch Schwarzwälder Flair.

Kom en geniet van een onvergetelijke, romantische vakantie en attente, persoonlijke service in een gezellige en uitnodigende sfeer.
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen, romantischen Urlaub und den aufmerksamen, persönlichen Service in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

Het ibis Abu Dhabi Gate: betaalbare, moderne, uitnodigende en gezellige accommodatie in het gebied Musaffa, in de buurt van Abu Dhabi Airport, met geweldig uitzicht.
Ibis Abu Dhabi Gate: tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und großartige Ausblicke; modern, einladend und lebendig.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
Ein perfekter Ort für private Treffen oder um in einer gemütlich einladenden Atmosphäre auszuspannen.

Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden De uitnodigende en moderne Standard kamer is erg gezellig en bevat twee comfortabele tweepersoonsbedden.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Das einladende und moderne Standard-Zimmer ist gemütlich, mit zwei komfortablen Doppelbett.

Standard kamer met 1 queensize bed De uitnodigende en moderne 'Standard'-kamer is erg gezellig en bevat een comfortabel queensize bed.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Das einladende und moderne Standard Zimmer ist höchst gemütlich und hat ein komfortables Queen-Size Bett.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.