Traduction de «uitnodigende solar beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitnodigende Solar beschikt over een buitenzwembad en een wijnkelder.
Freuen Sie sich in der einladenden Unterkunft Solar auf einen Außenpool und einen Weinkeller.

Het Solar beschikt over een eetzaal, op basis van reserveringen.
Das Solar verfügt über einen Essbereich, den Sie nach vorheriger Reservierung nutzen können.

Er worden verfijnde Slowaakse en internationale gerechten geserveerd in het restaurant, dat over een uitnodigende wintertuin beschikt.
Das Restaurant zeichnet sich durch einen einladenden Wintergarten sowie durch gehobene slowakische und internationale Küche aus.

De Felsen-Bar is een gezellige plek voor een drankje en de uitnodigende ontvangsthal beschikt over een open haard en een internethoek.
Die Felsen-Bar mit Kamin, großzügigem Aufenthaltsraum und Internetecke laden zum Entspannen ein.

Naast de uitnodigende eetkamer, beschikt de villa ook over een snookerkamer, bibliotheek en een kleine, maar goed uitgeruste bar voor amusement.
Neben einem einladenden Speisesaal bietet die Villa einen Billardraum, eine Bibliothek und eine kleine, aber gut sortierte Bar.

De uitnodigende spa beschikt over een sauna, een hot tub en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Der einladende Wellnessbereich umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und einen Ruheraum mit Liegestühlen.

Het Solar das Flores ligt in Albufeira, op 1 km van de stranden van Santa Eulàlia en Olhos de Água. Het beschikt over een buitenzwembad.
In Albufeira, 1 km von den Stränden von Santa Eulalia und Olhos de Água entfernt, begrüßt Sie das Solar das Flores mit einem Außenpool.

Boutique Hotel Solar Dos Anjos beschikt over ruime suites met airconditioning, gewelfde plafonds, fluwelen gordijnen en kristallen kroonluchters.
Das Boutique Hotel Solar Dos Anjos bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Suiten mit gewölbten Decken, Samtvorhängen und Kronleuchtern.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

U kunt ook dineren in de binnentuinen en op de patio's. Het Solar De La Plaza beschikt tevens over verschillende wellnessfaciliteiten, waaronder een solarium, sauna en massagebehandelingen.
Ihre Mahlzeiten können Sie auch in einem der innen gelegenen Gärten oder auf einer der Veranden einnehmen. Zu den Wellness-Einrichtungen im Solar De La Plaza gehören ein Solarium, eine Sauna und ein Massageservice.