Vertaling van "naast de uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Naast de uitnodigende eetkamer, beschikt de villa ook over een snookerkamer, bibliotheek en een kleine, maar goed uitgeruste bar voor amusement.
Neben einem einladenden Speisesaal bietet die Villa einen Billardraum, eine Bibliothek und eine kleine, aber gut sortierte Bar.

In hetzelfde gebouw bevindt zich een uitnodigend café en direct naast Szent Gellért Hostel is het winkelcentrum Alba Plaza.
Ein einladendes Café erwartet Sie im selben Gebäude und das Einkaufszentrum Alba Plaza befindet sich direkt neben dem Hostel.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Das Borgo Sant'Ippolito neben einer historischen römischen Kirche bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Naast restaurant Rondo Hall vindt u tevens een uitnodigende koffiebar en een avondbar op het terrein.
Neben dem Restaurant Rondo Hall erwarten Sie auch ein einladendes Café und eine Nachtbar.

Naast Premier Inn Truro ligt het restaurant Carnon Inn Table Table, dat een gevarieerd menu serveert in een uitnodigende omgeving.
Das Truro Premier Inn befindet sich neben dem Restaurant Carnon Inn Table Table, das mit einer abwechslungsreichen Speisekarte in einem einladenden Ambiente aufwartet.

Premier Inn Wolverhampton City Centre bevindt zich naast het Table Table-restaurant Bluebrick waar u in een uitnodigende sfeer van een gevarieerd menu kunt genieten.
Das Premier Inn Wolverhampton City Centre befindet sich neben dem Restaurant Bluebrick Table Table, in dem Sie in einem einladenden Ambiente aus der umfangreichen Karte wählen.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
In der Ferienpension Zum Hochscheid wohnen Sie neben einem ruhigen Waldgebiet in einladenden Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

Het Premier Inn Maidstone (Allington) bevindt zich naast het restaurant Sir Thomas Wyatt Beefeater waar gegrilde gerechten worden geserveerd in een uitnodigende sfeer.
Das Premier Inn Maidstone (Allington) befindet sich neben dem Restaurant Sir Thomas Wyatt Beefeater, das Gerichte vom Holzkohlegrill in einer einladenden Atmosphäre serviert.

Dit vriendelijke en elegante hotel wordt sinds al generaties door een familie beheerd. Naast smaakvol ingerichte kamers en een uitstekend restaurant en biedt het u uitnodigende wellnessfaciliteiten.
Unser freundliches und elegantes Hotel wird schon in der dritten Generation von unserer Familie geführt und bietet Ihnen neben geschmackvoll eingerichteten Zimmer und einem guten Restaurant auch einladende Wellnesseinrichtungen.