Traduction de «uitnodigende open ruimte met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel bevindt zich in een uitnodigende open ruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Das Hotelrestaurant zeichnet sich durch ein einladendes und geräumiges Ambiente und viel natürliches Licht aus.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Villa Cicolina heeft veel grote open ruimtes waar u kunt ontspannen met een boek.
Die Villa Cicolina erwartet Sie mit zahlreichen offen geschnittenen Räumen, in denen Sie bei einem guten Buch verweilen können.

In het nabijgelegen park is er een minigolfbaan, veel open ruimtes en een klein zandstrand.
In dem in der Nähe gelegenen Park finden Sie einen Minigolfplatz, große Freiflächen sowie einen kleinen Sandstrand vor.

De open keukens bieden veel ruimte voor eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van een magnetron, een oven en een koelkast.
In Ihrer offen geschnittenen Küche mit Mikrowelle, Backofen und Kühlschrank haben Sie viel Platz, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

Het Agriturismo Ca 'Danieli beschikt over veel open ruimte waar u kunt genieten van de rustige omgeving.
Im Agriturismo Ca' Danieli erwarten Sie große, offene Bereiche, in denen Sie die ruhige Umgebung genießen können.

In het omliggende park vindt u een speeltuin voor kinderen en veel open ruimtes, wat ideaal is voor balspelletjes en andere activiteiten.
Der das Anwesen umgebende Park bietet einen Kinderspielplatz und viel Platz für Ballspiele und andere Aktivitäten.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

De uitnodigende woonkamer is voorzien van een open haard, een bank en een flatscreen-tv. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Im einladenden Wohnzimmer finden Sie einen Kamin, ein Sofa und einen Flachbild-TV. Kostenfreies WLAN steht in allen Bereichen zur Verfügung.