Traduction de «uitnodigende en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 elegante Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail und in leuchtenden Farben eingerichtet wurden. Moderner Komfort mit kostenlosem WIFI-Internetzugang, Safe und LCD-Sat-TV sorgt für eine einladende und elegante Atmosphäre.

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek, zeven dagen per week van vroeg tot laat
Genießen Sie die einladende, elegante Atmosphäre mit Live-Musik. Täglich von früh bis spät geöffnet

Maak kennis met een uitnodigende en stijlvolle ambiance met livemuziek in het KIRANA Café.
Erleben Sie das freundliche und stilvolle Ambiente mit Livemusik im Café KIRANA.

Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, met z'n tweeën of met vrienden, ontdek dit unieke hotel met zijn stijlvolle en uitnodigende interieur.
Entdecken Sie dieses einzigartige Hotel mit stilvoller, einladender Einrichtung auf einer Geschäftsreise oder im Urlaub mit der Familie, als Paar oder mit Freunden.

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Eine stilvolle Coffee Bar bietet den idealen Rückzugsort von anstrengendem Shopping und dem hektischen Alltag.

Appartement met 2 slaapkamers, 2 queensize bedden, uitzicht over de oceaan Dit appartement heeft twee stijlvolle slaapkamers met een uitnodigend queensize bed, twee badkamers, plus het comfort en gemak van een balkon met meubilair, complete keuken en tv met surround sound.
Apartment mit 2 Schlafzimmern, 2 Queensize-Betten und Meerblick Apartment mit zwei stilvollen Schlafzimmern mit je einem gemütlichen Queensize-Bett und zwei Bädern. Sensationeller Komfort durch Balkon mit Gartenmöbeln, komplett ausgestattete Küche und TV mit Surround-Sound.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, met zijn uitnodigende, dynamische en stijlvolle inrichting, nodigt u uit om BOSSUET, ook wel bekend als de Adelaar van Meaux, te ontdekken via zijn filosofische geschriften
Dieses kürzlich renovierte Hotel mit seiner warmen, dynamischen und interessanten Einrichtung lädt Sie zum Entdecken von Bossuet ein, der dank seiner philosophischen Schriften auch als " Adler von Meaux" bekannt ist

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Die in warmen, einladenden Farben gehaltenen Zimmer im stilvollen Schnyder Hotel sind alle mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.