Vertaling van "uitgestrekte tuinen lenen zich " (Nederlands → Duits) :

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Anschließend können Sie durch die weitläufigen Gärten der Villa Georgina spazieren oder in der reizvollen natürlichen Umgebung sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Er is een jeu-de-boulesbaan voor de gasten en de tuinen lenen zich voor dineren in de buitenlucht.
Genießen Sie die Rasenfläche und die Gärten, um im Freien zu dinieren.

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Genießen Sie in der schönen Gartenanlage den traditionellen Nachmittagstee.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Inmitten eines 22 Hektar großen, hübsch angelegten Gartens empfängt Sie das Taj Exotica Goa im mediterranen Stil an seinem Privatstrand mit Blick auf das Arabische Meer.

Gasten kunnen zich volledig ontspannen op de gemeubileerde zonneterrassen, die omgeven worden door uitgestrekte tuinen.
Zudem verfügen sie über einen privaten Balkon oder eine Terrasse. Zum Entspannen lädt die möblierte Sonnenterrasse ein, die von weitläufigen Gärten umgeben ist.

De accommodatie wordt omgeven door uitgestrekte tuinen, en bevindt zich naast de zee en het strand Lidi Playa.
Das am Meer gelegene Parco degli Aragonesi befindet sich am Strand Lidi Playa und ist von einem weitläufigen Garten umgeben.

Het InterContinental Malta bevindt zich te midden van uitgestrekte tuinen.
Das Malta InterContinental liegt inmitten einer großen, hübsch angelegten Gartenanlage.

Op de uitgestrekte hotelgronden bevinden zich weelderige tuinen en een groot zwembad.
Auf dem weitläufigen Gelände erholen Sie sich in üppigen Gärten wie auch in einem großen Pool.

Het Garth Hotel was in de 17e eeuw een herberg. Het heeft een restaurant en bevindt zich op een groot privéterrein met uitgestrekte tuinen.
Das Garth Hotel und Restaurant, ursprünglich ein Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie inmitten eines eigenen, großzügigen Grundstücks und angelegter Gärten.

Deze boetiekherberg bevindt zich op een bevoorrechte natuurlijke locatie in Salta en heeft een landelijke stijl. U verblijft er in kamers met gratis WiFi en uitzicht op de uitgestrekte tuinen. De herberg biedt gerechten van een chef-kok, en er is gratis privéparkeergelegenheid.
In hervorragender Lage inmitten der Natur in Salta bietet Ihnen dieses Boutique-Gasthaus im Landhausstil Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf die weitläufigen Gärten.