Traduction de «uitgestrekte en malbec-wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Victoria Lodge ligt te midden van uitgestrekte olijf- en Malbec-wijngaarden. Dit gerenoveerde en Victoriaans huis is gevestigd in een buitenwijk van Maipú. De plaats Mendoza bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Umgeben von weitreichenden Olivenhainen und Malbec-Weinbergen empfängt Sie die Villa Victoria Lodge in einem renovierten viktorianischen Gebäude am Rande von Maipú. Mendoza erreichen Sie in nur 20 Fahrminuten.

Postales Boutique Wine Hotel is een hotel in haciënda stijl en wordt omgeven door 38 hectare aan Malbec-wijngaarden.
Das Postales Boutique Wine Hotel im Stil einer Hacienda heißt Sie inmitten eines 15 Hektar großen Weinguts willkommen, auf dem die Rebsorte Malbec angebaut wird.

De uitgestrekte olijfgaarden en wijngaarden passen goed in de natuurlijke omgeving van Herdade da Calada.
Weitläufige Olivenhaine und Weingärten finden Sie ebenfalls am Herdade da Calada.

De Agriturismo Trerè is een werkende boerderij in de heuvels van Faenza, omgeven door uitgestrekte tuinen en wijngaarden.
Der bewirtschaftete Bauernhof Agriturismo Trerè liegt inmitten der Hügel von Faenza umgeben von weitläufigen Gärten und Weingärten.

Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza en organiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.
Das Entre Cielos begrüßt Sie in der besten Malbec-Region Mendozas. Die Unterkunft organisiert Weintouren und Reitausflüge durch die Weinberge sowie Aktivitäten im Freien für Sie. Dazu gehören Trekkingtouren und Fluss-Rafting in der Umgebung.

Gasten kunnen buiten genieten van hun maaltijd, met uitgestrekte wijngaarden als achtergrond.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien und lassen Sie den Blick auf die ausgedehnten Weinberge schweifen.

Hotel Karinhall ligt in Mattarello, 7 km ten zuiden van Trento. Het hotel bevindt zich te midden van wijngaarden en biedt uitgestrekte tuinen en een panoramisch uitzicht over de Adigevallei.
Das Hotel Karinhall empfängt Sie inmitten von Weinbergen und umgeben von weitläufigen Gärten mit Panoramablick auf das Etsch-Flusstal in Mattarello, 7 km südlich von Trient.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Het Hunter Country Lodge biedt u een ontspannen verblijf in kamers in landelijke stijl met uitzicht op 40 hectare aan uitgestrekte wijngaarden.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der Hunter Country Lodge, die Zimmer im Landhausstil mit Blick auf 40,5 ha ausgedehnter Weinberge bietet.

Na een verfrissende duik in het zwembad kunt u ontspannen in de uitgestrekte groene omgeving met wijngaarden en uitzicht op de heuvels.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie in der Umgebung mit ihrer weitläufigen grünen Landschaft, den Weinbergen und Hügelblick entspannen.