Vertaling van "typische wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Der Wellnessbereich und die meisten der Zimmer verfügen über Aussicht auf die typische Landschaft von Zentralistrien, das Tal des Flusses Mirna und die berühmten Weinberge von Motovun.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Diese luxuriöse, von Weinbergen und Obstbäumen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof im typisch niederländischen Stil aus dem Jahr 1698.

Pension Iris ligt op een kort eindje lopen van de wijngaarden, en gasten kunnen een bezoekje brengen aan Heurigen, een typisch Oost-Oostenrijks wijnrestaurant.
Die Pension Iris befindet sich in Gehweite zu Weinbergen und Sie können einen Heurigen, ein typisches ost-österreichisches Weinlokal, besuchen.

Het park rond Etna Golf Resort Spa bevat wijngaarden, boomgaarden en typisch mediterrane vegetatie.
Der Park rund um das Etna Golf Resort Spa besticht durch seine typische mediterrane Vegetation mit Weinbergen und Obstgärten.

Azienda Agricola Palaia wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen en biedt appartementen in een typisch Toscaans stenen huis in Paterno, op 4 km van Pelago en op 35 minuten rijden van Florence.
Umgeben von Weinbergen und Olivenhainen bietet die Azienda Agricola Palaia Apartments in einem typisch toskanischen Steinhaus in Paterno, 4 km von Pelago und 35 Fahrminuten von Florenz entfernt.

Het restaurant van Borgo Casa Al Vento serveert typisch Toscaanse gerechten en wijn, die is geproduceerd op de wijngaarden rondom de accommodatie.
Im Restaurant des Borgo Casa Al Vento genießen Sie typisch toskanische Küche und Weine aus den umliegenden Weingütern.

De kamers in het Vigneto Resort kijken uit op de omliggende wijngaarden en de zee, een typisch Siciliaanse combinatie.
Die Zimmer im Resort Vigneto überblicken die umliegenden Weinberge und das Meer - eine typisch sizilianische Kombination.