Traduction de «uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende » (Néerlandais → Allemand) :

In het volledig uitgeruste spacentrum kunt u genieten van verjongende huid- en lichaamsbehandelingen, een sauna en een hamam.
Der voll ausgestattete Wellnessbereich bietet regenerierende Haut- und Körperanwendungen sowie eine Sauna und ein Hamam.

In de schoonheidssalon van het hotel kunt u genieten van verjongende schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich verjüngende Schönheitsanwendungen im Schönheitssalon des Hotels.

U kunt ook genieten van verjongende massages in de spa. Er is een souvenirwinkel beschikbaar op het terrein en er worden conciërgediensten aangeboden bij de 24-uursreceptie.
Ein Souvenirladen vor Ort und eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Concierge-Service tragen ebenfalls zu Ihrem Komfort bei.

In het spacentrum kunt u genieten van een hamam, massages, een sauna en een solarium.
Im Wellnesscenter stehen Ihnen ein Hamam, Massageeinrichtungen, eine Sauna und ein Solarium zur Verfügung.

In het spacentrum kunt u genieten van massages en een sauna.
Im Wellnessbereich, der auch eine Sauna umfasst, können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Er is ook een boomgaard en gasten kunnen er gebruikmaken van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten. Bij het volledig uitgeruste zwembad kunt u genieten van een onbelemmerd uitzicht op de omgeving.
Am voll ausgestatteten Pool genießen Sie herrlichen Blick auf die Umgebung.

In de gemeenschappelijke goed uitgeruste keuken kunt u genieten van uw maaltijden.
In der gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie Ihre Mahlzeiten genießen.

Er is een gratis pendelbus naar het spacentrum van het resort, dat uitgerust is met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte. U kunt er genieten van aromatherapie en speciale behandelingen met druiven.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zum Wellnesscenter des Resorts, das eine Sauna, ein Dampfbad, Aroma-Therapien, einen Ruheraum und spezielle Anwendungen auf Traubenbasis umfasst.

Het spacentrum van het resort is uitgerust met stoombaden, hot tubs en sauna's, en u kunt er genieten van ontspannende massages.Voor de jongere gasten is er een aparte waterspeelplaats. Het a-ja Warnemünde.
Im Wellnessbereich des Resorts erwarten Sie ein Dampfbad, Whirlpools, Saunen sowie entspannende Massagen.Für die jüngeren Gäste gibt es einen separaten Wasserspielbereich. Im a-ja Warnemünde.

U kunt genieten van verjongende en ontspannende yoga- en meditatiesessies.
Genießen Sie erholsame und entspannende Yoga- und Meditationssitzungen.