Traduction de «uitgeruste kamers hebben een intieme en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.

De stijlvol uitgeruste kamers hebben een flatscreen-tv, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Die Zimmer sind stilvoll mit einem Flachbild-TV ausgestattet und verfügen über Teppichboden sowie ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche.

Er wordt een onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd. Alle goed uitgeruste kamers hebben een dvd-speler, een koelkastje, gratis thee en koffie en een betegelde eigen badkamer.
Die gut ausgestatteten Zimmer mit einem gefliesten eigenen Bad erwarten Sie zudem mit einem DVD-Player und einem kleinen Kühlschrank sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

Sommige kamers hebben een intiem Frans balkon met een prachtig uitzicht.
Einige Zimmer verfügen über einen gemütlichen, französischen Balkon mit atemberaubendem Ausblick.

De goed uitgeruste kamers hebben een televisie, een werkruimte en een eigen badkamer en veel kamers bieden eveneens een prachtig uitzicht over het water.
Ein TV, ein Arbeitsbereich und ein eigenes Bad zählen zur durchdachten Ausstattung der Zimmer, von der viele einen herrlichen Blick über das Wasser genießen.

Alle stijlvolle kamers hebben een modern interieur, warme verlichting en grote ramen.
Die eleganten Zimmer haben eine moderne Inneneinrichtung, eine angenehme Beleuchtung und große Fenster.

Alle kamers hebben betegelde vloeren en warme kleuren en beschikken over een minibar.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer erwarten Sie mit Fliesenböden und einer Minibar.

De kamers hebben een interieur met warme kleuren en houten meubilair.
Sie sind in warmen Farben gehalten und mit Holzmöbeln ausgestattet.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

De kamers hebben een interieur in warme tinten en zijn voorzien van airconditioning, parket of vloerbedekking en kamerhoge gordijnen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Parkett oder Teppichböden und mit eleganten, deckenlangen Vorhängen ausgestattet und mit warmen Farbtönen gestaltet.