Traduction de «glas-in-lood panelen antieke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Die in warmes Licht getauchten Zimmer mit Klimaanlage bestechen durch getönte Glasplatten, antike Ausstattung und lokales Kunsthandwerk.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de Oak Panel-kamer, voorzien van antiek glas-in-lood en houten panelen die uit 1622 dateren.
Jeden Morgen wird das Frühstück im Oak Panel Room mit seinen antiken Glasmalereien und Holzpanelen aus dem Jahre 1622 serviert.

De accommodatie dateert uit de 17e eeuw, en heeft een uitzonderlijke uitstraling met een lounge met houten panelen en ramen van glas in lood.
Sie stammt aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen unverwechselbaren Charakter mit einer holzgetäfelten Lounge und Glasfenstern.

Het hotel is prachtig gerestaureerd met originele elementen, zoals eiken lambrisering, loden panelen en glas-in-lood ramen, zeer belangrijke kenmerken van het hotel.
Das Hotel ist wunderschön restauriert. Die originale Eichentäfelung, die Bleiglasfenster und die Glasmalereien sind wichtige Stilelemente des Hotels.

Het indrukwekkende gebouw is ingericht met Egyptische elementen, antiek meubilair en glas-in-lood ramen.
In dem beeindruckenden Gebäude finden Sie ägyptische Gegenstände, antike Möbel und Buntglasfenster.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
Vom Frühstücksraum mit antiken Buntglasfensten genießen Sie die Aussicht auf die Landschaft des Alentejo.

Het Dalfruin BB is een prachtig huis uit het Edwardiaans tijdperk met antiek meubilair, glas in lood ramen en hoge plafonds.
Beim Dalfruin BB handelt es sich um ein wunderschönes Haus aus dem Zeitalter Eduards VII. , das Sie mit antiken Möbeln, Buntglasfenstern und hohen Decken empfängt.