Traduction de «uitgeruste en flexibele vergaderzalen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 8 volledig uitgeruste en flexibele vergaderzalen.
Das Hotel bietet 8 komplett ausgestattete und flexible Konferenzräume.

Het businesscentrum beschikt over volledig uitgeruste kantoorruimtes en vergaderzalen met videoconferentie- en audiovisuele apparatuur voor conferenties of kleine vergaderingen.
Das Businesscenter bietet komplett ausgestattete Büro- und Konferenzräume mit Videokonferenzeinrichtungen und audiovisuellen Geräten für Konferenzen oder kleine Besprechungen.

Het hotel biedt tevens een goed uitgerust businesscentrum en vergaderzalen.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein gut ausgestattetes Businesscenter und Konferenzräume.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

Het hotel beschikt over een heerlijk terras aan de boulevard, een grote leeskamer en goed uitgeruste conferentie- en vergaderzalen.
Zur Ausstattung gehören eine herrliche Terrasse direkt an der Strandpromenade, ein geräumiger Lese-Lounge-Bereich sowie gut ausgestattete Konferenz- und Tagungsräume.

Het hotel heeft 149 volledig uitgeruste kamers, 13 vergaderzalen en een uitgebreide recreatieclub en spa, compleet met een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Es umfasst 149 voll ausgestattete Zimmer, 13 Tagungsräume und einen umfassenden Freizeitclub und Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool und Fitnessraum.

Het hotel is uitgerust met 11 vergaderzalen en 2 balzalen met plaats voor maximaal 864 personen.
Außerdem verfügt das Hotel über 11 Tagungsräume und 2 Veranstaltungsräume für bis zu 864 Personen.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het hotel beschikt over 2 vergaderzalen met multimedia-apparatuur en een flexibele indeling.
Das Hotel verfügt über 2 Konferenzräume mit Multimedia-Ausstattung und variabler Einrichtung.

Het hotel heeft flexibele vergader- en feestzalen, waaronder 2 prachtige balzalen, 8 vergaderzalen en een speciaal businesscentrum.
Das Hotel verfügt über flexible Tagungs- und Banketteinrichtungen, darunter 2 prächtige Ballsäle, 8 Besprechungsräume und ein Businesscenter.