Traduction de «uitgeruste eigen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het zwembad met uitzicht op zee of ontspan op het goed uitgeruste eigen strand.
Freuen Sie sich auf den Swimmingpool am Strand und entspannen Sie am gut ausgestatteten Privatstrand.

Het stijlvolle Gallia Palace Hotel biedt een ontspannende en rustige ambiance, een fraaie landelijke omgeving en een compleet uitgerust eigen strand.
Im eleganten Gallia Palace Hotel können Sie wunderbar entspannen und die friedliche Atmosphäre, die großartige umliegende Landschaft und den komplett ausgestatteten Privatstrand genießen.

Hotel Jadran biedt fantastische voorzieningen en heeft een centrale ligging in het oosten van Lido di Jesolo en op slechts 100 meter van het gratis, volledig uitgeruste eigen strand van het hotel.
Das Hotel Jadran bietet hervorragende Annehmlichkeiten und befindet sich östlich im Zentrum von Lido di Jesolo. Vom kostenfreien und komplett ausgestatteten Privatstrand trennen Sie nur 100 Meter.

De eigen badkamer met douche is ook uitgerust met een bad en een haardroger Bij Hotel Bravo Hammamet vindt u een restaurant en een eigen strand.
Ihr eigenes Bad verfügt über eine Dusche, eine Badewanne und einen Haartrockner. Freuen Sie sich im Hotel Bravo Hammamet auch auf ein Restaurant und einen eigenen Strandbereich.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Uw eigen strand is uitgerust met gratis ligstoelen en parasols.
Am Privatstrand erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme.

Hotel Hamilton geniet een uitstekende ligging in het hart van Hammamet en dicht bij de zee. Het hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie met een eigen strand.
Das Hotel Hamilton genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen von Hammamet und nahe dem Meer. Freuen Sie sich auf komfortable, gut ausgestattete Unterkünfte mit einem privaten Strand.

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Sportsman Hotel erwarten Sie neben dem komplett möblierten Privatstrand ein Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

St. Croix Renaissance Carambola beschikt over een volledig uitgeruste spa, een eigen strand en kamers met een veranda met een scherm eromheen.
Das St. Croix Renaissance Carambola bietet Ihnen ein Spa mit Personal, einen hauseigenen Privatstrand und Zimmer mit abgeschirmten Veranden.

Club Blue Dreams beschikt over een eigen strand en een goed uitgeruste spa. Het 5-sterrenhotel kijkt uit op de Middellandse Zee en biedt luxe kamers met gemeubileerde balkons.
Durch einen eigenen privaten Strandabschnitt und ein umfassend ausgestattetes Spa besticht das 5-Sterne-Hotel Club Blue Dreams mit Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auch auf luxuriöse Zimmer mit möbliertem Balkon.