Traduction de «volledig uitgeruste eigen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jadran biedt fantastische voorzieningen en heeft een centrale ligging in het oosten van Lido di Jesolo en op slechts 100 meter van het gratis, volledig uitgeruste eigen strand van het hotel.
Das Hotel Jadran bietet hervorragende Annehmlichkeiten und befindet sich östlich im Zentrum von Lido di Jesolo. Vom kostenfreien und komplett ausgestatteten Privatstrand trennen Sie nur 100 Meter.

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Sportsman Hotel erwarten Sie neben dem komplett möblierten Privatstrand ein Pool, eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Ze zijn allemaal uitgerust met parketvloeren, een lcd-televisie met satellietzenders, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Sie verfügen jeweils über Parkettböden, einen LCD-Sat-TV, eine Minibar und ein eigenes, voll ausgestattetes Bad.

De nieuw gebouwde villa's van Gîtes Sassone bieden een panoramisch uitzicht, een eigen terras en volledig uitgeruste, eigen kookgelegenheid, op 12 km van de luchthaven Campo del'oro en op 10 minuten rijden van de stranden van Ajaccio.
Die neu gebauten Villen des Gites Sassone befinden sich 12 km vom Flughafen Ajaccio und eine 10-minütige Fahrt von den Stränden von Ajaccio entfernt und bieten Ihnen Panoramablick, eine eigene Terrasse und volle Selbstverpflegungsmöglichkeiten.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

De kamers beschikken over airconditioning en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein privates Bad.

De kamers van het Art Nouveau Hotel Al Borducan zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een minibar en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Die Zimmer im Jugendstil-Hotel Al Borducan verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und ein voll ausgestattetes privates Bad.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über moderne Unterkünfte mit Parkett, einem USB-Port und einem voll ausgestatteten Badezimmer mit Marken-Pflegeprodukten.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa werd geopend in 1908 en heeft klassieke kamers met een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Das im Jahre 1908 eröffnete Grand Hotel Bristol Resort Spa bietet im klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit einem voll ausgestatteten Badezimmer.