Traduction de «uitgerust met ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur en na een training kunt u ontspannen met een massage.
Der Fitnessraum erwartet Sie mit modernster Ausrüstung, und nach dem Training können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Ze zijn allemaal uitgerust met ultramoderne apparatuur en bieden alle benodigde comfort.
Alle Zimmer und Suiten sind mit hochmodernen Geräten ausgestattet und bieten allen Komfort, den Sie benötigen.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Die eleganten, komfortablen Zimmer verfügen über eine hochmoderne Ausstattung und einen kostenfreien Internetzugang.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur.
Der Fitnessbereich ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

Het volledig uitgeruste businesscentrum biedt gratis razensnel internet en ultramoderne apparatuur.
Im vollständig ausgestatteten Businesscenter erwarten Sie kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine hochmoderne Ausstattung.

Het wellnesscentrum van het Hermis Hotel heeft een fitnessruimte van 300 m², die uitgerust is met ultramoderne apparatuur.
Das Hermis Hotel verfügt über ein Wellnesscenter mit einem 300 m² großen Fitnessstudio mit einer hochmodernen technischen Ausstattung.

De vergaderzalen van het Taipei Fullerton Hotel - East zijn uitgerust met ultramoderne audiovisuele apparatuur.
Die Konferenzräume des Fullerton Taipei sind mit modernsten Audiovisuellen Geräten ausgestattet.

De ultramoderne fitnessruimte van The Meydan is uitgerust met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das hochmoderne Fitnessstudio im Meydan bietet Herz-Kreislauf-Geräte und Hanteln.