Traduction de «volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur en na een training kunt u ontspannen met een massage.
Der Fitnessraum erwartet Sie mit modernster Ausrüstung, und nach dem Training können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

Ze zijn allemaal uitgerust met ultramoderne apparatuur en bieden alle benodigde comfort.
Alle Zimmer und Suiten sind mit hochmodernen Geräten ausgestattet und bieten allen Komfort, den Sie benötigen.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Die eleganten, komfortablen Zimmer verfügen über eine hochmoderne Ausstattung und einen kostenfreien Internetzugang.

De fitnessruimte is uitgerust met ultramoderne apparatuur.
Der Fitnessbereich ist mit hochmodernen Geräten ausgestattet.

De volledig uitgeruste keuken biedt apparatuur van de hoogste kwaliteit, zoals een vaatwasser en een magnetron.
Darüber hinaus steht Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit hochwertigen Geräten wie einer Spülmaschine und einer Mikrowelle zur Verfügung.

De keuken heeft een muurschildering van een iconische, Portugese tram en is volledig uitgerust met moderne apparatuur.
Neben einer Wandmalerei der legendären portugiesischen Straßenbahn, ist die Küche auch komplett mit modernen Geräten ausgestattet.

De keukens zijn volledig uitgerust met moderne apparatuur, waaronder een magnetron en een koelkast.
Die Küchen ist jeweils komplett mit modernen Geräten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet.

Alle suites en appartementen zijn licht en luchtig en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met apparatuur van Miele.
Jede der hellen und offen geschnittenen Unterkünfte erwartet Sie mit einer voll ausgestatteten Küche und Küchengeräten von Miele.

Verder hebt u de beschikking over een squashbaan en een volledig uitgeruste en ultramoderne fitnessruimte.
Außerdem können Sie einen voll ausgestatteten und hochmodernen Fitnessraum und ein Squashfeld nutzen.