Vertaling van "uitgerust met thermaal water " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum is uitgerust met thermaal water, 2 binnenzwembaden met waterstralen, een hot tub, 5 verschillende sauna's en een zout- en ijsgrot.
Der Wellnessbereich umfasst ein Spa mit Thermalwasser, 2 Innenpools mit Wasserdüsen, einem Whirlpool, 5 verschiedene Saunen sowie Salz- und Eishöhlen.

De spa is uitgerust met een zwembad met thermaal water, een kinderzwembad en een buitenzwembad, dat geopend is in de zomer.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Unterkunft gehören ein Thermalwasserbecken, ein Kinderbecken und ein Außenpool, der Ihnen im Sommer zur Verfügung steht.

Ze bevatten allemaal thermaal water en velen zijn uitgerust met onderwater massagesystemen, jacuzzi's en watervallen.
Sie verfügen alle über Thermalwasser. Zudem bieten viele Pools Unterwassermassagen, Whirlpools und Wasserfälle.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

De spa beschikt over een buitenzwembad met thermaal water, een binnenzwembad met warm water, een sauna, een Turks stoombad en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich umfasst einen Außenpool mit Thermalwasser, einen Innenpool mit warmem Wasser, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Fitnesscenter.

Dit 5 sterrenhotel biedt uitzicht op het bos, een traditioneel Turks bad en behandelingen met natuurlijk thermaal water.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Waldblick bietet Ihnen ein traditionelles Türkisches Bad und Anwendungen mit natürlichem Thermalwasser.

Alle kamers beschikken over airconditioning en een eigen badkamer met natuurlijk thermaal wáter de klok rond.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Badezimmer und rund um die Uhr verfügbarem, natürlichen Thermalwasser.

De spa van Hoteldorf Grüner Baum heeft een binnenzwembad met thermaal water, een sauna en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Hoteldorf Grüner Baum mit einem Innenpool mit Thermalwasser, einer Sauna und einem Dampfbad.

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
Caldas de Monchique verfügt über das einzige Thermalbad in der Algarve. Der Pool im Albergaria do Lageado ist mit Thermalwasser gefüllt.