Vertaling van "hotel is uitgerust met nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitgerust met nieuwe Carrera-fietsen en een fietsenstalling onder cameratoezicht.
Das Hotel stellt neue Fahrräder von Carrera zur Verfügung und bietet einen sicheren, videoüberwachten Abstellraum für Fahrräder.

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met nieuw beddengoed, een inloopdouche, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes.
Die komfortablen Zimmer verfügen über neue Bettwäsche, eine ebenerdige Dusche, Sat-TV und ein Willkommenstablett mit Tee, Kaffee und Keksen.

De kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd en uitgerust met nieuwe bedden.
In jedem der komplett renovierten Zimmer finden Sie frische Bettwäsche vor.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind alle mit neuem Mobiliar, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Dit viersterrenhotel is nieuw en stijlvol en biedt een gezellige, exclusieve omgeving. Met een rijkdom aan diensten en vriendelijk, behulpzaam personeel is dit hotel goed uitgerust om aan iedereens eisen te voldoen.
Dieses neue und elegante 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer schönen und gastfreundlichen Umgebung.

Hotel Gasthof Handewitt biedt lichte kamers uitgerust met nieuwe matrassen, een flatscreen-tv en een cd-speler.
Das Hotel Gasthof Handewitt bietet helle Zimmer mit neuen Matratzen, einem Flachbild-TV und einem CD-Player.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

Iedere kamer van het Smart Suites Hotel is uitgerust met kabeltelevisie, een bureau en een kitchenette met een kookplaat of een volledig uitgeruste keuken.
Alle Zimmer im Smart Suites Burlington verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und entweder eine Küchenzeile mit einem Herd oder eine komplette Küche.

De comfortabele kamers van dit hotel zijn uitgerust met airconditioning, een televisie en een koelkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer des Hotels sind alle mit einem TV und einem Kühlschrank ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche vor.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.