Traduction de «uitgerust met door zonne-energie » (Néerlandais → Allemand) :

De aangrenzende badkamers zijn uitgerust met door zonne-energie verwarmde douches.
Das angrenzende Bad bietet eine solarbeheizte Dusche.

Het is ook uitgerust met een door zonne-energie verwarmd zwembad met hydrotherapie, een floating-ruimte, massagecabines en diverse sauna's.
Erholsame Momente versprechen auch ein solarbeheizter Hydrotherapie-Pool, ein Flotarium, Massagekabinen und eine Auswahl an Saunen.

Het Lacu Ursu is het enige heliothermische meer van het continent en kan tot 50 ºC worden opgewarmd door zonne-energie, die door de bovenste zoetwaterlagen wordt geabsorbeerd.
Der Bärensee (Lacu Ursu), der einzige Heliothermie-See auf dem Kontinent, erwärmt sich auf bis zu 50 °C, da die Sonnenenergie von den oberen Süßwasserschichten absorbiert wird.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Inmitten eines Unterhaltungsbereiches mit einem Billardtisch, einem Schachtisch, einer Dartscheibe und einer Poolbar können Sie im solarbeheizten Pool entspannen.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

Het BIG4 Middleton Beach Holiday Park biedt gratis WiFi, een zwembad verwarmd door zonne-energie en een hot tub. Het ligt aan 500 meter van het strand Middleton.
Das BIG4 Middleton Beach Holiday Park begrüßt Sie nur 500 m vom Middleton Beach entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem solarbeheizten Pool und einem Whirlpool.

Sun Island Eco Village ligt aan de oevers van Saracenen Bay. Het biedt comfortabele tentaccommodatie met elektriciteit de klok rond, aangedreven door zonne-energie.
Das am Ufer der Sarazenen Bay gelegene Sun Island Eco Village bietet komfortable Unterkünfte in Zelten mit 24-Stunden Strom aus Solarenergie.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Neben einem üppigen Garten mit einem solarbeheizten Pool bietet die Whale Rock Luxury Lodge elegante Zimmer und Suiten.

Het Shindzela Camp wordt aangedreven door zonne-energie.
Das Shindzela Camp wird von Sonnenenergie angetrieben.