Vertaling van "worden opgewarmd door " (Nederlands → Duits) :

Het Lacu Ursu is het enige heliothermische meer van het continent en kan tot 50 ºC worden opgewarmd door zonne-energie, die door de bovenste zoetwaterlagen wordt geabsorbeerd.
Der Bärensee (Lacu Ursu), der einzige Heliothermie-See auf dem Kontinent, erwärmt sich auf bis zu 50 °C, da die Sonnenenergie von den oberen Süßwasserschichten absorbiert wird.

Het water bij het Melinda Pension hotel wordt opgewarmd door zonnepanelen.
Das Warmwasser wird in der Melinda Pension mit Solarkollektoren erzeugt.