Vertaling van "zwembad verwarmd door " (Nederlands → Duits) :

Het BIG4 Middleton Beach Holiday Park biedt gratis WiFi, een zwembad verwarmd door zonne-energie en een hot tub. Het ligt aan 500 meter van het strand Middleton.
Das BIG4 Middleton Beach Holiday Park begrüßt Sie nur 500 m vom Middleton Beach entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem solarbeheizten Pool und einem Whirlpool.

Het motel heeft een seizoensgebonden zwembad verwarmd door zonne-energie, een eigen spa en barbecuefaciliteiten.
Es gibt an dieser Unterkunft einen saisonalen, solarbeheizten Pool, einen eigenen Whirlpool sowie Grilleinrichtungen.

Dit resort bevindt zich in een dennenbos op de hellingen van het Troodosgebergteen beschikt over een zwembad verwarmd door zonne-energie, een hot tub en een sauna.
In einem Kiefernwald auf den Hängen der Troodos-Berge heißt Sie dieses Resort mit einem solar-beheizten Pool, einem Whirlpool und einer Sauna willkommen.

Gasten kunnen genieten van het zwembad dat wordt verwarmd door zonne-energie, en wordt omringd door een recreatieruimte met een pooltafel, een schaaktafel, dartbord en een bar bij het zwembad.
Inmitten eines Unterhaltungsbereiches mit einem Billardtisch, einem Schachtisch, einer Dartscheibe und einer Poolbar können Sie im solarbeheizten Pool entspannen.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
Der Pool des Hotels Prinz ist im Sommer solarbeheizt und kann bei kaltem Wetter abgedeckt werden, so dass Sie im Pool und auf der Terrasse das ganze Jahr über entspannen können.

Het hele jaar door kunt u in het Universal van een zwembad gebruikmaken. In de wintermaanden wordt het verwarmde zwembad overkapt.
Im Universal können Sie das ganze Jahr über schwimmen, denn der beheizte Pool ist im Winter überdacht - in diesem Bereich sorgt auch ein Whirlpool für Entspannung.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Hotel im Stadtteil Patershol von Gent bietet Ihnen Zimmer in 2 historischen Gebäuden und einen kostenfreien, beheizten Swimmingpool.

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Sie können das ganze Jahr über in einem während der Wintermonate beheizten Pool schwimmen.