Vertaling van "uitgerust en hebben smaakvol ingerichte " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties van het Vrahos zijn volledig uitgerust en hebben smaakvol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning en een koelkast.
Die geschmackvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer und Apartments im Vrahos sind komplett, mit einem Kühlschrank ausgestattet.

De goed uitgeruste accommodaties zijn smaakvol ingericht en uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en handdoeken.
Die klimatisierten, geschmackvoll gestalteten und gut ausgestatteten Unterkünfte verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie Handtüchern.

De goed uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht in landelijke stijl.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind geschmackvoll im Landhausstil eingerichtet und bieten einen idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt auf dem Land.

Dit luxe spa-resort heeft glijbanen en een volledig uitgerust businesscentrum. De smaakvol ingerichte kamers beschikken over een prachtige marmeren badkamer.
Jedes geschmackvoll eingerichtete Zimmer verfügt über ein schönes Marmorbad.

De goed uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van warme verlichting en witte katoenen lakens.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer bestechen durch eine warme Beleuchtung und weiße Baumwollbettwäsche.

De volledig uitgeruste kamers zijn smaakvol ingericht en zijn voorzien van veel faciliteiten.
Genießen Sie den vielseitigen Komfort in den geschmackvoll eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern.

Alle kamers hebben smaakvol ingerichte interieurs. Ze bevinden zich in het 18e-eeuws herenhuis, het tuinhuis of het hoofdgebouw.
Alle Zimmer verfügen über eine geschmackvolle Inneneinrichtung und befinden sich entweder im Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert, im Garten oder im Haupthaus.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en verwarming. De kamers zijn uitgerust met een radio-/satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage/Heizung, Sat-TV/Radio, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Ze zijn smaakvol ingericht met grenen meubels en hebben een goed uitgeruste keuken en een comfortabele woonkamer.
Jedes ist geschmackvoll gestaltet und eingerichtet mit Kiefernholzmobiliar und bietet eine gut ausgestattete Küche und einen komfortablen Wohnbereich.

De smaakvol ingerichte appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken en een eetgedeelte.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen Essbereich.