Traduction de «uitgerust en geschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn volledig uitgerust en geschikt voor 2 tot 4 personen.
Die komplett ausgestatteten Apartments dieser ganzjährig geöffneten Unterkunft bieten Platz für 2 bis 4 Gäste.

U heeft in Hotel Klaus im Weinviertel ook de bschikking over volledig uitgeruste vergaderzalen, geschikt voor maximaal 60 personen.
Voll ausgestattete Konferenzräume für bis zu 60 Personen stehen im Hotel Klaus im Weinviertel ebenfalls zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de ruime, gemeenschappelijke ruimte met een zithoek met open haard, een eethoek en volledig uitgeruste keuken, geschikt voor het bereiden van maaltijden.
Sie können gern die geräumigen Gemeinschaftseinrichtungen in Anspruch nehmen, die einen Sitzbereich mit Kamin, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche zur Zubereitung von Mahlzeiten umfassen.

De conferentiezalen zijn goed uitgerust en geschikt voor maximaal 150 personen.
Die gut ausgestatteten Konferenzräume eignen sich für bis zu 150 Personen.

De begane grond van de Solric Villas bestaat uit een woonkamer met een eethoek, compleet met een tweepersoonsslaapbank en een goed uitgeruste keuken, geschikt voor het bereiden van grote maaltijden.
Das Erdgeschoss der Solric Villas verfügt über ein Wohnzimmer mit Essecke und Doppelschlafsofa sowie eine Küche, in der sich auch größere Mahlzeiten gut zubereiten lassen.

De accommodatie is geschikt voor reizigers met een beperkt budget. De kamers in het Sawasdee zijn ingericht met vrolijke kleuren en uitgerust met diverse voorzieningen.
Die erschwinglichen Zimmer im Sawasdee sind in fröhlichen Farben gehalten und bestechen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten.

De studio's en-suites zijn geschikt voor zowel lange als korte verblijven. Alle studio's en-suites zijn uitgerust met vloerverwarming, een flatscreen-tv en een kleine keuken.
Die Studios und Suiten eignen sich für kurze und längere Aufenthalte und bieten eine Fußbodenheizung, einen Flachbild-TV sowie eine kleine Küche.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.

Elk appartement is geschikt voor maximaal 4 volwassenen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met bestek en servies, 1 slaapkamer en een woonkamer met een slaapbank, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Jedes Apartment ist für bis zu 4 Erwachsene geeignet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Geschirr und Besteck, ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, Sat-TV und einem DVD-Player.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Eine voll ausgestattete Tauchschule für Anfänger oder erfahrene Taucher ist vorhanden.