Vertaling van "goed uitgerust en geschikt " (Nederlands → Duits) :

De begane grond van de Solric Villas bestaat uit een woonkamer met een eethoek, compleet met een tweepersoonsslaapbank en een goed uitgeruste keuken, geschikt voor het bereiden van grote maaltijden.
Das Erdgeschoss der Solric Villas verfügt über ein Wohnzimmer mit Essecke und Doppelschlafsofa sowie eine Küche, in der sich auch größere Mahlzeiten gut zubereiten lassen.

De conferentiezalen zijn goed uitgerust en geschikt voor maximaal 150 personen.
Die gut ausgestatteten Konferenzräume eignen sich für bis zu 150 Personen.

De lichte en goed uitgeruste studio's zijn geschikt voor 2 tot maximaal 4 personen en voorzien van airconditioning. De appartementen hebben een kitchenette met een wasmachine/droger, een vaatwasser en een eetgedeelte.
Freuen Sie sich im Aramunt auf helle, gut ausgestattete, klimatisierte Studios für 2 bis 4 Personen. Die Unterkünfte sind mit einer Küchenzeile mit Waschmaschine, Trockner und Spülmaschine, einem Essbereich und einer Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Doppelschlafsofa ausgestattet.

Hotel Forum ligt in de buurt van het winkelcentrum Afi Palace Mall en op slechts 800 meter van het centrum. Het biedt goed uitgeruste accommodatie in een Roemeense stijl en het is geschikt voor zowel individuele toeristen als groepen.
Das Hotel Forum begrüßt Sie in der Nähe des Einkaufszentrums AFI Palace Cotroceni und nur 800 m vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete, im rumänischen Stil dekorierte Unterkünfte, die sowohl für Einzelreisende als auch für Gruppen geeignet sind.

U kunt werken in het goed uitgeruste businesscentrum van het Quality Gateway, en er zijn multifunctionele vergaderzalen beschikbaar geschikt voor alle zakelijke en sociale gelegenheden.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten erledigen Sie bequem im gut ausgestatteten Businesscenter im Quality Gateway. Für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe stehen Ihnen multifunktionale Tagungsräume zur Verfügung.

Hotel Keto is geschikt voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt stijlvol ingerichte en goed uitgeruste accommodaties.
Die Unterkunft ist sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende geeignet und bietet Ihnen unverwechselbar dekorierte, gut ausgestattete Unterkünfte.

De kamers zijn goed uitgerust en er zijn 4 kamers op de begane grond, waaronder een tweepersoonskamer geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en voorzien van 2 aparte bedden.
Freuen Sie sich hier auch auf die gut ausgestatteten Zimmer. Zu den 4 Zimmern im Erdgeschoss gehört auch 1 barrierefreies Zweibettzimmer.

De goed uitgeruste appartementen van Il Ghetto kunnen gehuurd worden voor ieder gewenst aantal nachten en zijn geschikt voor 2 tot 5 personen.
Die gut ausgestatteten Apartments im Il Ghetto können für beliebig lange Aufenthalte gebucht werden und sind für 2 bis 5 Personen geeignet.

Ze zijn volledig uitgerust en geschikt voor 2 tot 4 personen.
Die komplett ausgestatteten Apartments dieser ganzjährig geöffneten Unterkunft bieten Platz für 2 bis 4 Gäste.

U kunt gebruikmaken van de ruime, gemeenschappelijke ruimte met een zithoek met open haard, een eethoek en volledig uitgeruste keuken, geschikt voor het bereiden van maaltijden.
Sie können gern die geräumigen Gemeinschaftseinrichtungen in Anspruch nehmen, die einen Sitzbereich mit Kamin, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche zur Zubereitung von Mahlzeiten umfassen.