Traduction de «uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, die alle uitzicht bieden over het landschap.
In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft.

U wordt hartelijk uitgenodigd om tijdens uw verblijf gebruik te maken van het zwembad en de sauna van het hotel.
Entspannen Sie am Pool und in der Sauna des Hotels oder lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Er zijn paddle tennis faciliteiten beschikbaar en gasten worden uitgenodigd om tijdens hun verblijf door de tuinen met vijver en fontein te wandelen.
Spielen Sie eine Partie Paddle-Tennis am Hotel oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten, wo Sie einen Teich und einen Springbrunnen finden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de hoteltuin en het terras en zijn uitgenodigd voor een rondleiding door het gebouw tijdens hun verblijf.
Entspannen Sie im Hotelgarten und auf der Terrasse oder nehmen Sie an einem Rundgang durch das Anwesen teil.

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
So verfasste hier beispielsweise Hermann Hesse den größten Teil seines berühmten Romans „Der Steppenwolf" .

De muren van de club maken deel uit van de middeleeuwse vesting van de stad. U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein tijdens uw verblijf in het Zlaty Dukat en de ingang van de parkeergarage is bereikbaar vanaf Vratna Str. 6.
Die Wände des Klubs sind Teil der mittelalterlichen Festungsanlage der Stadt. Sie können Ihr Auto kostenlos am Hotel Zlaty Dukat abstellen. Die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt über die Straße Vratna 16.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.