Traduction de «uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust in de aangename, rustige sfeer van La Chicciola.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und entspannen Sie anschließend im angenehmen, ruhigen Ambiente des La Chicciola.

In het Mercure Frankfurt City Messe komt de zon elke ochtend op, ongeacht het weer: het uitgebreide ontbijtbuffet zal uw gezicht zeker doen oplichten.
Im Mercure Hotel Frankfurt City Messe geht jeden Morgen die Sonne auf - unabhängig vom Wetter: Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird in jedem Fall ein Strahlen auf Ihr Gesicht zaubern.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de zonnige eetzaal van Gästehaus Milella Rust, waar gasten eveneens toegang hebben tot gratis WiFi.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie im sonnigen Speisesaal des Milella Rust, wo Sie auch kostenloses WLAN nutzen.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht im Hotel Andante Rust ein großes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.

U kunt in het restaurant tot rust komen, waar dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd van 07:00 tot 10:00 uur.
Besuchen Sie das Restaurant, wo Ihnen von 07:00 bis 10:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert wird.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

In de ochtend staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar met vers gebakken broodjes - geniet van de rust en het uitzicht op het kasteel, terwijl u energie opdoet voor de dag die gaat komen.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen - genießen Sie die Ruhe und den Blick aufs Schloss, während Sie sich für den Tag stärken.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Lassen Sie sich ruhig Zeit für eine ausgiebige Stärkung am Morgen: Sie haben werktags von 6:30 bis 10:30 Uhr und am Wochenende von 7:00 bis 11:00 Uhr reichlich Gelegenheit, alle Leckereien unseres vielfältigen Frühstücksbuffets zu probieren.

U komt helemaal tot rust, dankzij een uitgebreid aanbod van massages.
Hier erwartet Sie auch eine große Auswahl an Massagen und Sonnenbänken.