Traduction de «uitgaansgebied slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Changchuan Jianshe Street ligt in het centrum van het uitgaansgebied, slechts enkele minuten van het treinstation, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Das Hotel ibis Changchuan Jianshe Street befindet sich im Zentrum des Vergnügungsviertel und nur wenige Minuten von Bahnhof, Einkaufszentren sowie Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet Komfort und funktionelle Einrichtung zu einem erschwinglichen Preis.

Het 288 kamers tellende Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe hotel ligt in het centrum van Seoul, vlakbij het winkel- en uitgaansgebied Gangnam, op slechts 30 km afstand van Gimpo Airport en op 65 km afstand van Incheon International Airport.
Das Mercure Seoul Ambassador Gangnam Sodowe mit 288 Zimmern liegt im Herzen von Seoul im Einkaufs- und Unterhaltungsviertel Gangnam und nur 30 km vom Flughafen Gimpo sowie 65 km vom internationalen Flughafen Incheon entfernt.

Het ligt op slechts 2 stations van de haven en het beroemde uitgaansgebied Reeperbahn, op slechts 3 stations van het expositiecentrum en op slechts 5 stations van de Alster en de vele winkels en boetieks in de Jungfernstieg.
Den Hafen und die berühmte Reeperbahn erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen, die Messe nach nur 3 Haltestellen und den Alstersee sowie den Jungfernstieg mit den zahlreichen Geschäften und Boutiquen nach nur 5 Haltestellen.

Dit stijlvolle, moderne hotel heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met eigen badkamer met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het ligt vlak bij de A1(M), op slechts 1,5 km van het Metro Centre en op slechts 4 km van het centrum van Newcastle en het uitgaansgebied aan de kades.
Dieses stilvolle und moderne Hotel liegt direkt an der A1(M) und nur 2,5 Meilen (4 km) vom Stadtzentrum von Newcastle und vom Ausgehviertel Quayside und 1,6 km vom Metro Centre entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und preiswerte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Nur 5 Gehminuten von Dublins lebhaftem Vergnügungsviertel Temple Bar entfernt bietet dieses moderne und funktionale Hostel erschwingliche Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Deze appartementen met gratis WiFi liggen op slechts 500 meter van het chique uitgaansgebied Parque de la 93.
Nur 500 m von den eleganten Unterhaltungseinrichtungen im Parque de la 93' erwarten Sie Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Bovendien is het winkel- en uitgaansgebied Nový Smíchov met 2 bioscopen met meerdere zalen en verschillende restaurants in slechts 3 minuten lopen te bereiken vanaf het hotel.
Das Einkaufs- und Vergnügungszentrum Nový Smíchov mit seinen beiden Multiplex-Kinos und verschiedenen Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 3 Minuten.

Dit resort in Playa del Carmen ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en vlak bij de bekende uitgaansgebied 5th Avenue.
Dieses Resort in Playa del Carmen liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und befindet sich in der Nähe des berühmten Vergnügungsviertels 5th Avenue.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de grootste winkelstraat van Dublin, Grafton Street, en het belangrijkste uitgaansgebied Temple Bar.
Sie benötigen nur 5 Gehminuten zu Dublins wichtigster Einkaufsstraße Grafton Street oder in das Vergnügungsviertel Temple Bar.