Vertaling van "uit zowel de thaise " (Nederlands → Duits) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
In nur 25 Minuten erreichen Sie den Flughafen. Die meisten Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen der Insel liegen ca. 30 Minuten entfernt.

Tegen een meerprijs kunt u gebruikmaken van een pendeldienst. Het restaurant van het Delight resort serveert zowel traditioneel Thaise als westerse gerechten.
Traditionelle thailändische und westliche Gerichte serviert Ihnen das Restaurant im Delight.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Anschließend erholen Sie sich in den Saunen, in denen Sie tropische Regenduschen vorfinden. Wählen Sie im ebenfalls hoteleigenen Thai Massage Spa aus 9 unterschiedlichen Thai-Massageanwendungen aus, bei denen Sie sich richtig entspannen und erholen können.

Het Thorn Tree Café is een bistrostijl openluchtcafé en restaurant Thai Chi biedt gerechten uit de authentieke Thaise keuken.
Das The Thorn Tree ist ein im Freien gelegenes Café im Bistrostil, und das Thai Chi verwöhnt Sie mit authentischer thailändischer Küche.

In het restaurant aan het strand wordt uw maaltijd, bestaande uit allerlei zeevruchten, Thaise of westerse gerechten, opgediend onder het genot van een verfrissend zeebriesje.
Genießen Sie bei einer kühlen Brise eine Vielzahl von Meeresfrüchten sowie thailändische und westliche Gerichte im Restaurant am Strand.

Voor het diner kunt u kiezen uit tal van Thaise en internationale eetgelegenheden, op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Diverse gastronomische Einrichtungen mit thailändischer und internationaler Küche erwarten Sie einen 3-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

In het restaurant van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, waaronder gerechten uit de Indiase, Thaise en traditionele Britse keuken.
Eine große Auswahl an Speisen wird im hauseigenen Restaurant serviert, darunter indische, thailändische und traditionelle britische Gerichte.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Bei den Möbeln handelt es sich entweder um renovierte Originalstücke, die zusammen mit dem Gebäude restauriert wurden, oder um Antiquitäten aus der Region.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Seine Spezialitäten sind frische Meeresfrüchte und Speisen aus der Region Romagna.