Vertaling van "keuze uit zowel " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Seine Spezialitäten sind frische Meeresfrüchte und Speisen aus der Region Romagna.

Het ontbijt wordt geserveerd in het hotel en u heeft de keuze uit zowel lokale als westerse gerechten.
Im Hotel wählen Sie beim Frühstück aus regionalen und westlichen Optionen.

Gasthof Traube biedt u de keuze uit zowel kamers als appartementen, allemaal met uitzicht op het dorp en de bergen.
Im Gasthof Traube können Sie zwischen Zimmern und Apartments wählen, die alle auf das Dorf und die Berge blicken.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Mit 200 komfortablen, geräumigen Zimmern ist es ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Das Hotel bietet exzellente Einrichtungen für Geschäftsreisende sowie eine Bar und eine Auswahl an fünf Restaurants, die sowohl japanische als auch internationale Küche servieren.

Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak en een picknickplaats. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Geboten werden unter anderem ein Restaurant, eine Bar, eine Snackbar, ein Außenpool mit großer Sonnenterrasse und Liegestühlen, ein Tennisplatz, eine Boccia-Bahn, ein kostenfreier Fahrradverleih und Parkplätze.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

U heeft bij Bar Café Belushi's een ruime keuze uit gerechten voor zowel het ontbijt als voor de lunch en het diner.
Das Belushi’s Bar and Café bietet Ihnen eine große Frühstücksauswahl sowie eine reichhaltige Speisekarte.

Het restaurant serveert zowel lokale als klassiek Italiaanse gerechten, met een keuze uit 2 pastagerechten en 2 hoofdgerechten.
Das Restaurant serviert sowohl regionale als auch klassische italienische Küche zum Abendessen, zusammen mit einer Auswahl von 2 Nudelgerichten und 2 Hauptgerichten.