Traduction de «uit zelfgemaakte lekkernijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Mariliza Beach serveert een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakte lekkernijen, zoals jam, cakes en taarten.
Die kleinen Gäste können sich im Kinderbecken vergnügen. Im 3-Sterne-Hotel Mariliza Beach genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Köstlichkeiten wie Marmeladen, Kuchen und Pasteten.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte lekkernijen en wordt dagelijks geserveerd in de tuin bij het zwembad met uitzicht op de baai van Vassiliki.
Einige bieten darüber hinaus eine Küchenzeile. Täglich werden zum Frühstück hausgemachte Köstlichkeiten am Pool im Gartenbereich mit Blick auf die Bucht von Vassiliki serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en zelfgebakken lekkernijen.
Das Frühstück umfasst hausgemachtes Gebäck und hausgemachte Marmelade.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zowel zoete als hartige producten en lokale zelfgemaakte lekkernijen.
Das tägliche Frühstück beinhaltet sowohl süße als auch herzhafte Produkte und lokale, hausgemachte Delikatessen.

Het overvloedige en authentieke ontbijt van het Domus Expo Hotel bestaat onder meer uit een grote verscheidenheid aan zelfgemaakte lekkernijen.
Das reichhaltige, traditionelle Frühstück im Domus Expo Hotel umfasst eine breite Palette von hausgemachten Leckereien.

Agriturismo Macin verzorgt een ontbijt op de begane grond, bestaande uit verschillende zoete en hartige lekkernijen zoals zelfgemaakte taarten, kaas, brood en jam.
Das Frühstück wird im Erdgeschoss des Macìn serviert und umfasst eine Vielzahl von süßen und herzhaften Produkten einschließlich hausgemachtem Kuchen, Käse, Brot und Marmelade.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Das Mittag- und Abendessen bietet Familienrezepte mit lokalen Produkten wie Löffelsüßigkeiten und hausgemachte Liköre.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.