Vertaling van "uit zelfgebakken brood en jam en zelfgemaakte worsten " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en jam en zelfgemaakte worsten.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet umfasst hausgemachtes Brot und Marmeladen sowie Wurst aus eigener Herstellung.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood en jam, maar ook vers fruit.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmelade sowie frischen Früchten.

Het ontbijt in B B Huize Bex bestaat uit zelfgebakken brood en jam, eieren, koffie en boekweit pannenkoeken met spek en stroop (een regionale specialiteit).
Zum Frühstück stärken Sie sich im BB Huize Bex mit hausgemachtem Brot und Marmelade, Eiern, Kaffee und Buchweizenpfannkuchen mit Speck und Sirup, einer regionalen Spezialität.

Een traditioneel warm Iers en continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit zelfgebakken brood en jam.
Täglich wird ein traditionelles warmes irisches und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen serviert.

Het warme ontbijt van The Old Rectory wordt gemaakt van lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, en eieren van de kippen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich im The Old Rectory an einem warmen Frühstück, das aus lokalen Zutaten zubereitet wird. Zur ersten Mahlzeit des Tages genießen Sie unter anderem hausgemachtes Brot und Marmeladen sowie Eier von den eigenen Hennen des Hotels.

Het ontbijt bij het Hawthorn Cottage wordt elke ochtend persoonlijk bereid en bestaat uit zelfgebakken brood en jam, roerei, gerookte zalm en granen.
Morgens wird Ihnen im Hawthorn Cottage ein persönlich zubereitetes Frühstück aus hausgemachtem Brot und Marmeladen, Rührei, Räucherlachs und Frühstücksflocken serviert.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speiseraum ein typisches kornisches Frühstück serviert. Es umfasst Produkte aus der Region wie getoastetes, selbst gebackenes Brot, Butter und hausgemachte Orangenmarmelade oder Konfitüre.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met zelfgebakken brood, zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Morgens wird Ihnen ein englisches Frühstück mit hausgemachtem Brot, Gebäck und hausgemachten Marmeladen serviert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgebakken brood, fruit uit de boomgaard, zelfgemaakt spek en verse eieren die gebakken worden op de barbecue.
Das Frühstück besteht aus selbst gebackenem Brot, Obst aus dem Obstgarten, hausgemachtem Speck und frischen Eiern vom Grill.

Het ontbijtbuffet van het Vientonorte wordt elke ochtend geserveerd en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en een verscheidenheid aan zoete zelfgemaakte jamsoorten.
Das Frühstücksbuffet mit selbst gebackenem Brot und verschiedenen hausgemachten Marmeladen steht jeden Morgen für Sie bereit.