Traduction de «zelfgebakken » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Beginnen Sie den Tag mit unserer großen Auswahl an Müsli, frischem Obst, Joghurt, Gebäck, hausgemachtem Brot, tradition. warmem Frühstück, Toast und unbegrenztem Kaffee und Tee.

Geniet van een traditionele 'afternoon tea' met overheerlijke zelfgebakken scones en dikke room of versgesneden sandwiches en verrukkelijke cakejes. 's Avonds is dit de ideale locatie om met vrienden af te spreken voor een cocktail of een glas wijn.
Nehmen Sie einen traditionellen Nachmittagstee, leckere, hausgemachte Scones mit Clotted Cream, frisch zubereitete Sandwiches und leckere Kuchen ein. Am Abend können Sie mit Freunden Cocktails oder Wein trinken.

U kunt elke ochtend goed beginnen met een uitgebreid ontbijt met lokale, biologische producten en zelfgebakken brood en cake.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen Frühstück mit Bioprodukten aus der Region sowie hausgemachtem Brot und Kuchen.

De accommodatie serveert een ontbijt van croissants, jam, vruchtensap en zelfgebakken brood.
Die Unterkunft serviert ein Frühstück mit Croissants, Marmeladen und Konfitüren, Fruchtsäften und selbstgebackenem Brot.

Dagelijks wordt een uitgebreid Israëlisch ontbijtbuffet geserveerd in de Dolphin-eetzaal. Dit buffet bestaat onder andere uit zelfgebakken brood, vers fruit en eieren die naar uw smaak worden bereid.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal Dolphin an einem reichhaltigen israelischen Frühstücksbuffet, welches hausgemachtes Brot, frisches Obst und nach Wunsch zubereitete Eier umfasst.

Restaurant Benkay serveert een gezond en traditioneel Japans ontbijt met koffie. Bij Selena kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een dagelijkse selectie van zelfgebakken brood.
Etage. Ein gesundes und traditionelles japanisches Frühstück mit Kaffee serviert Ihnen das Restaurant Benkay, und im Selena stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit einer täglichen Auswahl an hausgemachtem Brot.

De zwembadlounge Aqua serveert lokale gerechten en zelfgebakken pizza's voor de lunch. In de bar Vista Sky kunt u genieten van een aperitiefje en uitzicht op zee.
Die Aqua Pool Lounge serviert zur Mittagszeit lokale Küche und hausgemachte Pizza, während Sie in der Vista Sky Bar Aperitifs bei Meerblick genießen.

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein warmes irisches und kontinentales Frühstück mit selbstgebackenem Brot.

Een continentaal ontbijt, goede koffie, ambachtelijk Iers bier en zelfgebakken lekkernijen zijn verkrijgbaar in het café van het hostel.
Ein kontinentales Frühstück, guter Kaffee, irische Craft Biere und hausgebackene Köstlichkeiten werden Ihnen im Café des Hostels angeboten.

In het Wedgewood House kunt u elke dag goed beginnen met een bekroond, volledig Engels ontbijt met onder meer zelfgebakken brood, jam en yoghurt.
Morgens serviert Ihnen das Wedgewood House ein preisgekröntes englisches Frühstück sowie hausgemachte Brote, Marmeladen und Joghurt.