Traduction de «uit tot aan de hoge toppen » (Néerlandais → Allemand) :

Het lokale wandelgebied strekt zich uit tot aan de hoge toppen van de Walliser Alpen.
Das Wandergebiet reicht bis zu den hohen Gipfeln der Walliser Alpen.

Het menu bestaat uit biefstuk van een hoge kwaliteit, zwaardvis en pastei met rundvlees en ale, allemaal bereid met lokale ingrediënten.
Das Speisenangebot umfasst hochwertige Rumpsteaks, Schwertfisch, Rindfleisch und Ale Pie.

Ze kijken uit op de omliggende Hoge Tatra of het meer van Strbske Pleso.
Sie bieten Blick auf die umliegende Hohe Tatra oder den See von Štrbské Pleso.

Ferie På Toppen is gevestigd in een traditionele Skagense villa uit 1916. Het biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Ferie På Toppen in Skagen empfängt Sie in einer traditionellen Villa aus dem Jahr 1916. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Hotel Le Cèdre - vernoemd naar de oude libanonceder aan de voorkant van het gebouw - kijkt uit over de majestueuze toppen van de Dents du Midi. Het ligt in het pittoreske stadje Bex, 18 km ten oosten van het meer van Genève en Montreux.
Das Hotel Le Cèdre ist nach der alten Libanon-Zeder benannt, die davor steht und liegt in der malerischen Altstadt von Bex, 18 km östlich des Genfersees und von Montreux und bietet Aussicht auf die majestätischen Gipfel der Dents du Midi.

La Bergerie is gevestigd in een omgebouwde boerderij uit de 20e eeuw. Het hotel ligt op de toppen van Ile-Rousse in Corsica.
Das Hotel La Bergerie begrüßt Sie auf einem umgebauten Bauernhof aus dem 20. Jahrhundert, der sich auf den Gipfeln des Ortes L’Île-Rousse auf Korsika befindet.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Hotel bietet einen schönen Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt und erwartet Sie im Luftkurort Breitnau, der auf einem sonnigen Plateau zwischen den höchsten Gipfeln des Südschwarzwaldes liegt.

De panoramische terrassen van Riad Misria kijken uit over de soeks en bieden een prachtig uitzicht op de besneeuwde toppen van het Atlasgebergte.
Von den Panoramaterrassen im Riad Misria blicken Sie auf die Souks sowie auf die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges.

Sommige kamers bieden uitzicht op de historische binnenstad van Bern of de toppen van de Alpen in de verte, en andere kijken uit op de rustige binnenplaats of het Parlementsgebouw.
Einige Zimmer bieten darüber hinaus eine Aussicht auf die historische Berner Altstadt oder die fernen Alpengipfel, von anderen blicken Sie auf den ruhigen Innenhof oder das Bundeshaus.

De kamers hebben bakstenen muren en hoge, gewelfde plafonds uit de 15e eeuw.
Auch die Zimmer beeindrucken mit freigelegtem Mauerwerk und hohen Gewölbedecken aus dem 15. Jahrhundert.