Traduction de «omliggende hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kijken uit op de omliggende Hoge Tatra of het meer van Strbske Pleso.
Sie bieten Blick auf die umliegende Hohe Tatra oder den See von Štrbské Pleso.

Vanuit uw kamer in het Britannia hotel kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende 4000 meter hoge bergen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer im Hotel Britannia aus eine herrliche Aussicht auf die umliegenden, 4.000 Meter hohen Berge.

Vanuit de op het zuiden gelegen kamers kunt u genieten van het uitzicht over de vallei en de omliggende 3000 meter hoge bergen.
In den Zimmern an der Südseite genießen Sie Aussicht über das Tal zu den umliegenden, 3000 m hohen Bergen.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Im Speiseraum, der von hohen Decken mit Holzbalken sowie französischen Türen, die sich zum umliegenden Garten hin öffnen, bestimmt wird, steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De ruime kamers hebben airconditioning, hoge plafonds, natuurstenen muren en uitzicht op de omliggende wijngaarden en bossen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit hohen Decken, Steinwänden und Aussicht über die umliegenden Weinberge und Wälder.

Op het omliggende platteland kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals paintballen, paardrijden en klimmen op een parcours met hoge touwen.
In der umliegenden Landschaft können Sie Aktivitäten wie Paintball, Reiten und Klettern im Hochseilgarten nachgehen.

Het ontbijt in The Rosemont wordt gemaakt van lokale ingrediënten met een hoge kwaliteit die zoveel mogelijk afkomstig zijn uit de omliggende dorpen.
Das Frühstück im Rosemont wird aus hochwertigen regionalen Freiland-Produkten zubereiten, die, soweit möglich, aus den umliegenden Dörfern stammen.

Hotel Villa Cipriani biedt prachtig uitzicht op de Alpen en het omliggende platteland en beschikt over elegante kamers met hoge plafonds en antieke meubels.
Mit einer herrlichen Aussicht auf die Alpen und die umliegende Landschaft sowie eleganten Zimmern mit hohen Decken und antikem Mobiliar empfängt Sie das Hotel Villa Cipriani.

De kamers hebben hoge plafonds en sierlijke meubels en kijken uit op de omliggende tuinen.
Neben hohen Decken und verzierten Möbeln bieten Ihnen die Zimmer eine Aussicht auf die umliegenden Gärten.

Het Opal Hotel biedt comfortabele kamers en-suites en ligt in het hart van Idar-Obenstein. Het is gevestigd in het beroemde, hoge beursgebouw en biedt een geweldig uitzicht op de stad en het omliggende landschap.
Dieses Hotel empfängt Sie im bekannten Hochhausgebäude der Diamant- und Edelsteinbörse mit komfortablen Zimmern und Suiten im Herzen von Idar-Oberstein.