Vertaling van "uit over schilderachtige kliffen " (Nederlands → Duits) :

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

De boerderij komt uit op een kustpad, waar u schilderachtige kliffen en wilde dieren kunt zien.
Vom Hof aus gelangen Sie auf einen Küstenweg, wo Sie malerische Klippen und Wildtiere entdecken.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Die sandigen Heritage Strände befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Das Doolin Hostel begrüßt Sie im Herzen von Doolin, am Fuße der Cliffs of Moher, und bietet einen Blick auf das Dorf und hinaus auf das Meer.

Dit hotel ligt in het centrum van Newquay. Het heeft een majestueuze ligging op de kliffen van Newquay en kijkt uit over de baai.
In majestätischer Lage auf den Klippen von Newquay mit Aussicht auf die Bucht erwartet Sie dieses Hotel im Zentrum von Newquay.

Daar kijkt u ver en weids uit over de baai van San Lorenzo en de kliffen. Het vliegveld Asturias is 40,3 km verwijderd van Pensión Plaza.
Die Pensión Plaza ist 40,3 km vom Flughafen Asturias entfernt.

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Auf einer Klippe an der malerischen Ostküste Schottlands heißt Sie das Canty Bay House willkommen und bietet Ihnen einen eindrucksvollen Blick auf den Firth of Forth sowie die zauberhafte Region East Lothian.

The Dog in Over Peover stamt uit 1860 en is gelegen in het hart van het schilderachtige dorpje.
Die aus dem Jahr 1860 stammende Unterkunft The Dog in Over Peover erwartet Sie im Herzen des ruhigen Dorfs.

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Neben einer Aussicht auf die spektakulären Klippen der Culebra-Bucht bietet Ihnen dieser All-Inclusive-Komplex nur für Erwachsene einen eigenen Strand, 2 Lagunenpools und ein Spa.