Vertaling van "schilderachtige kliffen " (Nederlands → Duits) :

De schilderachtige kliffen en grotten van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Die malerischen Klippen und Höhlen der Ortschaft finden Sie nur 50 m entfernt.

De boerderij komt uit op een kustpad, waar u schilderachtige kliffen en wilde dieren kunt zien.
Vom Hof aus gelangen Sie auf einen Küstenweg, wo Sie malerische Klippen und Wildtiere entdecken.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Aussicht über die malerischen Klippen und den kleinen Hafen.

Het schilderachtige strand van São Rafael ligt op 9 minuten rijden en wordt omgeven door kliffen.
Den malerischen, von Klippen umgebenen Strand São Rafael erreichen Sie nach einer 9-minütigen Autofahrt.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf dem Caldera-Kliff in der malerischen Ortschaft Oia empfängt Sie die traditionell erbaute Villa Ariadni mit elegant dekorierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf die Ägäis.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Das Saka Manor im Stil der Neorenaissance befindet sich auf einem großen Anwesen, direkt an den malerischen Kalksteinfelsen von Kohtla, und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Golf von Finnland oder den Park sowie einen kleinen Wellnessbereich.

Het schilderachtige Falésia-strand, omringd door kliffen, bevindt zich op 11 minuten rijden.
Der malerische, von Klippen umgebene Strand Falésia ist eine 11-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Ook de zandstranden, de schilderachtige haven en de prachtige kliffen, zoals de Bec de l'Aigle, zijn eenvoudig te bereiken.
In der Nähe finden Sie Sandstrände, malerische Buchten und wunderschöne Klippen und Felsen, darunter auch den Bec de l'Aigle.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.