Vertaling van "kliffen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt 15 km van het dierenpark van Clères, 10 km van een paardrijclub voor paardenliefhebbers en 35 km van de zee en de kliffen van Etretat.
Es ist 15 km vom Zoo Cleres, 10 km von einem Reitclub für Pferdefreunde und 35 km vom Meer und den Klippen von Etretat entfernt.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in de schaduw van een boom. Geniet ook van het prachtige uitzicht op het water en de omliggende kliffen. Deze kliffen zijn ongeveer 250 meter hoog.
Genießen Sie Ihr Frühstück unter einem Schatten spendenden Baum und bewundern Sie die atemberaubende Aussicht auf das Meer und die umliegenden, etwa 250 Meter hohen Klippen.

Op 12 minuten rijden ligt Albufeira en op 24 minuten rijden het beroemde Falésia-strand, dat met kliffen wordt omgeven.
Von Albufeira trennt Sie eine 12-minütige Fahrt. Zum berühmten, von Klippen umgebenen Strand Falésia gelangen Sie nach 24 Fahrminuten.

Het Astra Suites ligt hoog op de kliffen van de caldera in Imerovigli en biedt een wellnesscentrum en een overloopzwembad met een terras met ligstoelen.
Auf den Klippen der Caldera in Imerovigli erbaut bestechen die Astra Suites durch ein Wellnesscenter und einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.

La Chaumière ligt op 44 km van de beroemde kliffen van Etretat.
Von den berühmten Klippen von Etretat trennen Sie 44 km. Für den Innenpool des Hauses ist eine Vorabreservierung erforderlich.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het Hotel Belair ligt op de kliffen op 15 minuten lopen van het centrum van Sorrento en biedt een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en elegante accommodaties met een balkon met uitzicht op zee.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Sorrent entfernt bietet das Hotel Belair auf den Klippen einen Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant und elegante Unterkünfte mit einem Balkon und Meerblick.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Das Doolin Hostel begrüßt Sie im Herzen von Doolin, am Fuße der Cliffs of Moher, und bietet einen Blick auf das Dorf und hinaus auf das Meer.