Vertaling van "spectaculaire kliffen " (Nederlands → Duits) :

Dit all-inclusive complex is uitsluitend voor volwassenen en kijkt uit op de spectaculaire kliffen van de baai Culebra. Het complex beschikt over een eigen strand, 2 zwembaden met een unieke vorm en een spa.
Neben einer Aussicht auf die spektakulären Klippen der Culebra-Bucht bietet Ihnen dieser All-Inclusive-Komplex nur für Erwachsene einen eigenen Strand, 2 Lagunenpools und ein Spa.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een familie en is voor velen de ideale locatie om de geneugten van het hertogdom te verkennen. Zo vindt u hier vele pittoreske kustplaatsjes, spectaculaire kliffen en ruige heidevelden.
Freuen Sie sich außerdem auf ein preisgekröntes Restaurant. Für einige ist dieses familiengeführte Hotel am Meer die ideale Unterkunft, um das schöne Herzogtum Cornwall mit seinem malerischen Küstendörfern, spektakulären Klippen und zerklüfteten Moorlandschaften zu erkunden.

Cornwall is ideaal geschikt voor mooie wandelingen, met mijlen van de kustpaden en spectaculaire kliffen.
Cornwall ist ideal für schöne Spaziergänge mit kilometerlangen Küstenwegen und spektakulären Klippen.

De Beach Villa biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten rijden van de rijksweg SS16 en op 20 minuten rijden van Polignano A Mare en de spectaculaire kliffen met uitzicht op de zee.
Die Beach Villa bietet kostenfreie Parkplätze und liegt 5 Fahrminuten von der Staatsstraße SS16 entfernt. Von Polignano A Mare und seinen spektakulären Klippen mit Meerblick trennen Sie 20 Autominuten.

Het boetiekhotel Casa Angelina ligt op de kliffen van de Amalfikust en beschikt over alle ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie, variërend van spectaculair uitzicht tot uitstekende spafaciliteiten.
Das Boutique-Hotel Casa Angelina, das Sie auf den Klippen der Amalfiküste begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht ebenso wie mit seinen exzellenten Wellnesseinrichtungen begeistern.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Het Siesta Mar ligt op 500 meter van de beroemde Cova d'en Xoroi, een unieke plek op de kliffen waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op zee.
Das Siesta Mar liegt 500 m von dem berühmten Club Cova d’en Xoroi, einem einzigartigen Ort in den Klippen, entfernt, von dem Sie einen spektakulären Meerblick genießen.

Devonshire Park Hotel bevindt zich op slechts 3 minuten rijden van de spectaculaire witte kliffen van Beachy Head.
Die dramatischen Kreidefelsen von Beachy Head sind nur 3 Autominuten vom Devonshire Park Hotel entfernt.

Met de auto bent u in 40 minuten bij de Ailweegrotten, de beroemde Kliffen van Moher of de spectaculaire Burren.
Die Ailwee Caves erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.

De spectaculaire witte kliffen van de Scala dei Turchi en het strand bereikt u in 15 minuten rijden.
Das Tal der Tempel, ein UNESCO-Weltkulturerbe, erreichen Sie nach 6 km. Die spektakulären Kreidefelsen von Scala dei Turchi und der Strand sind 15 Fahrminuten entfernt.