Vertaling van "uit over de nijl " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Auch das Wellnesscenter bietet einen Blick auf den Nil. Außerdem verfügt das Resort über 8 Restaurants und einen Außenpool.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Mit Aussicht über den Nil begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum der Insel Zamalek dieses Hotel an einer friedlichen, von Bäumen gesäumten Straße.

Sommige kamers kijken uit over de Nijl.
Einige Zimmer blicken auf den Nil.

De meeste kijken uit op de Nijl en op de daken van Caïro.
Die meisten Zimmer blicken auf den Nil und die Dächer von Kairo.

Sonesta St. George Hotel Luxor ligt in Luxor en kijkt uit op de Nijl. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes, een spa en een gastronomisch restaurant.
Das Sonesta St. George Hotel Luxor heißt Sie in Luxor und mit Blick auf den Nil willkommen. Es verfügt über moderne Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit gehobener Küche.

De Witte Nijl is gevestigd in een Vlaams herenhuis uit de 19e eeuw, op 450 meter afstand van het koninklijk museum voor schone kunsten.
Das De Witte Nijl befindet sich in einem flämischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, 450 m vom Königlichen Museum der Schönen Künste entfernt.

Orchida St. George Hotel kijkt uit over de rivier de Nijl en beschikt over een buitenzwembad.
Ein Außenpool gehört zu den Vorzügen des Orchida St. George Hotel, das auf den Nil blickt.

Het Ramses Hilton biedt uitzicht op de rivier de Nijl en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Egyptisch Museum. Het beschikt over een verhoogd terras bij het zwembad en kamers met een balkon, waarvan sommige met een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Das Ramses Hilton bietet eine Aussicht über den Nil und liegt nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt. Es verfügt über eine erhöhte Terrasse mit Pool sowie Zimmer mit Balkonen, die teilweise einen Panoramablick auf den Nil bieten.

Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan in het Nubische dorp Gharb Sahel aan de westelijke oever van de Nijl, ligt tegenover de stad Aswan en kijkt uit over de Eerste Cataract.
In Gharb Sahel, einem nubischen Dorf am Westufer des Nils, begrüßt Sie das Ekadolli Nubian Guesthouse Aswan gegenüber der Stadt Assuan und bietet Blick auf das erste Katarakt.

Het kijkt uit over de rivier de Nijl en ligt op slechts 100 meter verwijderd van de Luxortempel.
Das Hotel liegt mit Blick auf den Nil und nur 100 m vom Luxor-Tempel entfernt.