Vertaling van "uit op rustige " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe 5-sterrenhotel in het Londense Knightsbridge kijkt uit op rustige tuinen.
Von diesem 5-Sterne-Luxushotel im Londoner Stadtteil Knightsbridge lassen Sie den Blick über den ruhigen Garten schweifen.

De elegant ingerichte kamers met gratis WiFi nodigen u uit om rustige en ontspannen nachten door te brengen.
In den elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN können Sie ruhige, entspannende Nächte verbringen.

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
Wählen Sie aus verschiedenen komfortablen Zimmern mit Bad und WC und Ausblick auf den Park.

U heeft er de keuze uit een rustige kamer aan de binnenzijde van het hotel, of voor een kamer met uitzicht op zee.
Sie haben die Wahl zwischen ruhigeren Zimmern zur Innenseite und Zimmern mit Meerblick.

In MATAMBA vindt u vele tropische planten, originele maskers, sculpturen uit Kameroen, rustige geluiden en heerlijke geuren.
Im MATAMBA finden Sie zahlreiche tropische Pflanzen, originale Masken und Skulpturen aus Kamerun.

Alle kamers van het Duomo zijn ruim en kijken uit op rustige straten of op de binnenplaats van het gebouw.
Die Zimmer im Hotel Duomo sind geräumig und blicken auf ruhige Seitenstraßen oder den Innenhof des Gebäudes.

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Die Burg blickt auf den friedlichen Garten aus der Zeit König Edwards VII. , auf den Golfplatz und den Bovey.

Het Au Bon Sejour ligt in een zeer rustig deel van de stad en kijkt uit over een rustig park.
In einem besonders ruhigen Teil der Stadt gelegen, erwartet Sie das Hotel Au Bon Sejour mit Blick auf einen hübschen Park, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Das gemütliche Hotel bietet eine ruhige, erholsame Atmosphäre, ideal, um nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der geschäftigen Stadt Bilbao zu entspannen.

Dit rustige appartement kijkt uit op een rustige binnenplaats en beschikt over een flatscreen-tv en een woon-/eetkamer met een goed uitgeruste kitchenette.
Dieses ruhige Apartment blickt auf einen idyllischen Innenhof und bietet einen Flachbild-TV sowie einen Wohn-/Essbereich mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile.